�

�”樊猛认为他的话很对，便率军急攻周法尚。。

侯景任命趙伯超爲東道行台，據占錢塘；任命田遷爲軍司，占據富春；任命李慶緒爲中軍都督，謝答仁爲右廂都督，李遵爲左廂都督，讓他們一起出兵討伐劉神茂。。，。；”於是侯景又命令侯子鑒作水戰的準備。。。

　　[54]隋河間郡丞王琮守郡城以拒群盜，竇建德攻之，歲餘不下；聞煬帝凶問，帥吏士發喪，乘城者皆哭。。，。；侯景果然推辭而不肯入朝，他在給宇文泰的信中說：“我恥於同高澄並行，又怎麽能同大弟您比肩呢！”宇文泰收到了這封信後，便派行台郎中趙士憲將以前派去的救援侯景的各路軍隊全部召回。。，。！　　[33]乙巳，方與賊帥張善安襲陷廬江郡，因渡江，歸林士弘於豫章；士弘疑之，營於南塘上。。，。；敵又縛鬆、麻於竿，灌油加火以燒布，並欲焚樓。。，。、

陳霸先派侯安都帶水軍去襲擊打敗了他們，徐嗣徽等人乘上單人小船逃走，他們的輜重、武器全部被繳獲。。，。、司徒頊恐上流守宰皆附之，乃曲赦湘、巴二州。。，。、　　庚戌，帝禦廣陽門宴將士，自門外夾道列布帛之積，達於南郭，班賜各有差，凡用三百餘萬段。。，。蕭方等才智過人，擅長騎馬射箭。。，。　　初，濟少居江東，博學能文。。，。　　[8]五月，甲申朔，魏丞相泰朝於長安。。，。

　　秋，七月，癸未，餘杭民劉元進起兵以應玄感。。，。　　開府參軍裴謂之上書極諫，帝謂楊曰：“此愚人，何敢如是！”對曰：“彼欲陛下殺之，以成名於後世耳。。，。！晉昌郡人呂興殺掉了太守郭肆，以此來響應張保。。，。竇建德率兵從四麵猛攻，王薄開城門迎入竇軍。。，。

東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。。，。、正當雙方崐會戰時，陳文帝派將軍餘孝頃從海路趕到，和章昭達合力圍攻。。，。後監守者奏言：“叔寶雲，‘既無秩位，每預朝集，願得一官號。。，。

他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。新城戍主戴僧逖有精甲五千，說太守袁君正曰：“賊今乏食，台中所得，不支一旬，若閉關拒守，立可餓死。。，。忠引擒虎直入朱雀門，陳人欲戰，忠揮之曰：“老夫尚降，諸軍何事！”衆皆散走。。，。！　　[31]己亥（初七），陳朝任命特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。恰逢天上打雷刮風，木杆可汗所住的氈帳受到破壞，大雷風十天都沒有停止。。，。

先是，群盜得隋官及士族子弟，皆殺之，獨建德善遇之；由是隋官稍以城降之，聲勢日盛，勝兵至十餘萬人。。，。；　　當時皇子陳昌被俘在長安，陳朝國內沒有嫡親的皇位繼承人，國外又有強大的敵人，有經驗的老將都帶兵在外頭，朝廷裏也沒有重臣。。，。煬帝下詔命太仆卿楊義臣討伐並將向海明平滅。。。　　初，宣帝使計部中大夫楊尚希撫慰山東，至相州，聞宣帝殂，與尉遲迥發喪。。，。　　[12]八月，辛酉，上親祠恒嶽，赦天下。。，。王僧辯因爲士兵失火燒了太極殿及東、西堂的事，恐怕會得罪，就想用王琳的過失來推卸自己的責任，於是就秘密向湘東王彙報了王琳的過失，要求殺掉王琳。。，。、