1pon- 野间かおる

1pon- 野间かおる华州刺史宇文导引入咸阳，斩思庆，禽伏德，南渡渭，与泰会，崐攻青雀，破之。。

李延孫將平定伊、洛地區作爲自己的責任，西魏朝廷認爲他的兵力不足，又委派李長壽的女婿、京兆人韋法保任東洛州刺史，配置數百名士兵來幫助李延孫。。，。、孝武帝西遷的時候，李長壽率領手下的步兵抵抗東魏的部隊，西魏又任命他爲廣州刺史。。，。　　[12]魏夏州遷民郭遷據青州反，刺史元嶷棄城走；詔行台侯景等討之，拔其城。。，。；恰在這時，劉騰病得很厲害，胡太後想在他活著時讓他富貴，便於九月癸未朔（初一），讓劉騰當了衛將軍，並加封儀同三司。。，。豫章王蕭嶷上書，請求收殮安葬蕭子響的屍體，武帝沒有批準，並追貶蕭子響爲魚複侯。。，。

　　[35]秦州民駱超殺杜粲，請降於魏。。，。戊戌（十二日），孝武帝立皇子劉子尚爲西陽王。。，。劉殺了廢帝，打算安慰路太後的心，下令任命路太後的侄兒路休之爲黃門侍郎，路茂之爲中書侍郎。。，。莫折天生的部下見崔延伯人馬少，爭相打開營門沖出來追趕崔延伯的人馬，人數多出崔延伯的十倍，把崔延伯逼到了水邊，蕭寶寅望見這一情況不禁大驚失色。。，。　　[3]壬申，加崇使持節、開府儀同三司、北討大都督，命撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王深皆受崇節度。。，。、

王廣之到歐陽後，就派部下將領濟陰人陳伯之爲先驅，前去襲擊。。，。就在這一戶裏，一年就可弄到一百萬。。，。[8]五月，北魏禁止皇族、貴戚及官員、士大夫不顧門第，與下層不同階層人通婚，違者以違抗詔書論處。。，。、　　平東將軍蔡下馬步鬥，左右勸乘巴以備倉猝，怒曰：“丞相愛我如子，今日豈惜生乎！”帥左右十餘人合聲大呼，擊東魏兵，殺傷甚衆。。，。！　　[7]上自即吉之後，奢淫自恣，多所興造。。，。如果私自賣掉公田，按照法律追究定罪。。，。

隴西李沖以才識見任，當朝貴重，所結姻2922，莫非清望；帝亦以其女爲夫人。。，。；　　上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。黃門侍郎邢子才爲赦文，敘敬宗枉殺太原王榮之狀，節閔帝曰：“永安手翦強臣，非爲失德，直以天未厭亂，故逢成濟之禍耳。。，。”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二銖錢。。，。孝文帝下詔令說：“用占蔔的方法決定吉祥的日子，這樣做，既違背了謹慎敬業的原則，也傷害了永遠懷念親人的感情。。，。

垣崇祖接受聖旨，連夜出發，來不及向太子告別。。，。裴叔業派軍主徐玄慶帶領四百兵士隨於琳之進入江州城，蕭子懋手下的官員們紛紛奔散逃命。。，。”勝曰：“然則奈何？”嶽曰：“願得爾朱氏一人爲帥而佐之。。。？除這些大族之外，其他還應該班列士族之列者，不久就繼續由朝廷下令加以確認。。，。又，士民或安土重遷，招引外寇，爲國深患，不可不慮也。。，。於是，蕭遙光就把謝抓起來送到了廷尉那裏，並與徐孝嗣、江、劉暄等人聯名上告“謝在朝廷內外進行煽動，妄自貶低皇帝，私自議論宮禁，同時還誹謗親賢，輕視議論朝中大臣。。，。、

豫州刺史劉遵考派將領夏侯獻之率領步、騎兵五千人，駐紮在瓜步。。，。、津開門出戰，斬首數百，賊退，人心少安。。，。長孫陵等抵達東陽，沈文秀請求投降，長孫陵等進入東陽西門外城，放縱士卒凶殘橫行，大肆搶奪。。，。又議殷貴妃諡曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。

　　劉胡又派部將王起率一百餘艘船攻打張興世，張興世反擊，大敗王起軍。。，。卿雖疾，強爲我北行，審觀其勢。。，。

鹹陽王元禧到達魯陽，沒有進城，留在城外觀察有無事變，很久之後，見元勰不存異圖，方才進入城內。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。豫州刺史宗愨、徐州刺史劉道隆，也一同率領大軍和沈慶之會師。。，。、