The Mannequin & the Security Guard

The Mannequin & the Security Guard浚入朝，从幸东山，帝裸裎为乐。。

夜晚，陳朝士兵偷偷地在城西架設梯子登城，上了城頭的有幾百人，李遷哲和陸騰奮力作戰抵抗，打退了陳朝軍隊的進攻。。，。　　[18]甲寅（十四日），隋朝夷陵郡丞安陸人許紹帶領黔安、武陵、澧陽等郡官吏前來降唐。。，。、煬帝命令將韋福嗣押起來送到自己的行宮。。。　　[18]秋，八月，丁亥朔，日有食之。。，。　　[23]故曲江侯勃主帥蘭襲殺譚世遠，軍主夏侯明徹殺，持勃首降。。，。神茂孤危，辛未，亦降於答仁，答仁送之建康。。，。

　　[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。若其克捷，可立桓、文之勳，必天未悔禍，猶足爲梁室忠臣。。，。、徐嗣徽手下的驍勇的將領鮑坪單獨用小艦當後衛，周文育乘坐一條小快船與他近戰，縱身跳入小艦中，一刀斬了鮑坪；還把這條小艦拉了回來。。，。；江陵之陷也，永嘉王莊生七年矣，尼法慕匿之，王琳迎莊，送之建康。。，。　　戊寅，隋主下詔曰：“陳叔寶據手掌之地，恣溪壑之欲，劫奪閻閭，資産俱竭，驅逼內外，勞役弗已；窮奢極侈，俾晝作夜；斬直言之客，滅無罪之家；欺天造惡，祭鬼求恩；盛粉黛而執幹戈，曳羅綺而呼警蹕；自古昏亂，罕或能比。。，。；　　吐穀渾太子密謀泄露，被誇呂可汗殺掉，誇呂又立他的小兒子嵬王訶爲太子。。，。

　　[5]八月，甲子，皇後獨孤氏崩。。，。善意渡洛南，營於漢王寺；明日，積善兵至，不戰自潰，鎧仗皆爲積善所取。。，。；文宣帝每次親臨戰陣，總是親自冒著箭石紛飛的危險，所到之處都立功績。。，。

高德政管政事時，杜弼不服他的氣，曾經當著衆人的麵駁斥高德政的意見。。，。二王拜領了官職以後，乙巳（二十三日），在尚書省會見百官。。，。　　[24]自華皎之亂，與周人絕，至是周遣禦正大夫杜杲來聘，請複修舊好。。，。　　臣司馬光曰：賞有功，誅有罪，這是君主的責任。。，。　　是歲，嵬王訶複懼誅，謀帥部落萬五千戶降隋，遣使詣闕，請兵迎之。。，。

自今以後，凡是軍人，都隸屬各州縣，墾田種地，戶籍及賦稅管理與普通百姓完全相同。。，。侯景又製造了一種攀登城牆的高樓戰車，高十多丈，想用它居高臨下向城裏射箭。。，。管崇的勢力越發強盛，部衆達十萬人。。，。

癸醜，以宜豐侯循爲太保，建安公淵明爲太傅，曲江侯勃爲太尉，王琳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、淮北、絳城和穀陽的士民，各自殺死駐防軍隊的長官，獻城投降。。，。、裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。

與子言，自比晉帝，此何心乎！”有司請斬之。。，。！　　[10]三月，已卯（初三），陳朝任命安成王陳頊爲尚書令。。，。追騎至，玄感叱之，皆反走，至葭蘆戍。。，。那時，我帶一千餘人，步行挑擔，帶上各種雜物，聲言是要去交納財物以抵罪愆，這樣進到他們軍營的柵欄，突然發起攻擊，破敵那是必然的。。，。

庚戌，以昌爲驃騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、　　[10]冬，十一月，甲午，東魏主狩於西山；乙巳，還宮。。，。；　　南康王會理以建康空虛，與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯勸、東鄉侯勔謀起兵誅王偉。。，。、如果抓他，恐怕不能斬殺，或許變成禍患。。，。　　[9]上遣金紫光祿大夫武功靳孝謨安集邊郡，爲梁師都所獲。。，。　　韓長鸞的弟弟韓萬歲，他的兒子韓寶行、韓寶信，都是開府儀同三司，韓萬歲仍兼侍中，韓寶行、韓寶信都娶公主爲妻。。，。、