�

�　　[14]冬，十月，辛卯，诏以世祖继体，陷宪无遗，以皇子智随为世祖子，立为武陵王。。

　　[24]尚書令王僧虔奏以“朝廷禮樂，多違正典。。，。　　北魏任命前禦史中尉樊子鵠兼任尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德一起追擊爾朱仲遠，爾朱仲遠已逃出境外，於是便到譙城攻打元樹。。，。宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。

這時，龐孟虯率兵前來增援殷琰，劉派人請求援兵，情況緊急。。，。　　[12]庚申，魏東郡民趙顯德反，殺太守裴煙，自號都督。。，。您若以華山當作城牆，以黃河作爲溝塹，進可以兼並崤山以東的區域，退可以封鎖函穀關，爲什麽要捆住自己的手腳，受製於別人呢！”話還未說完，賀拔嶽便握住薛孝通的手說：“您說得對。。，。！所謂私民之穀，寄積於官，官有宿積，則民無荒年矣。。，。天光知其勢分，地，密嚴諸軍，相繼俱發，黎明；圍元進大柵，拔之，所得俘囚，一皆縱遣，諸柵聞之皆降。。，。；

　　帝以宇文泰兼尚書仆射，爲關西大行台，許妻以馮翊長公主，謂泰帳內都督秦郡楊薦曰：“卿歸語行台，遣騎迎我！”以薦爲直將軍。。，。！今將移風易俗，其道誠難，朕欲因此遷宅中原，卿以爲何如？”澄曰：“陛下欲蔔宅中土以經略四海，此周、漢所以興隆也。。，。？、”敖曹兄仲密爲光州刺史，帝敕青州斷其歸路，仲密亦間行奔晉陽。。，。

以王儉爲齊尚書右仆射，領吏部；儉時年二十八。。，。；北上黃蠻文勉德寇汶陽，汶陽太守戴元賓棄城奔江陵；豫章王嶷遣中兵參軍劉緒將千人討之，至當陽，勉德請降，秦遠遁去。。，。；　　[24]前任奉朝請壽陽人鄭黑，在淮河上遊起兵，響應建康朝廷，東拒壽陽的殷琰，西拒駐紮懸瓠的常珍奇。。，。　　劉劭被斬以後，劉義宣和臧質的功勞都列爲第一等，於是他們又開始驕橫跋扈起來，做事大都獨斷專行，橫行霸道，他們向朝廷所要求的東西，沒有不被依從的。。，。

慕容紹宗帶著爾朱容的妻子、孩子以及爾朱兆剩餘的人馬向高歡投降，高歡看在過去的交情上，給予他們很優厚的待遇。。，。、等到孝武帝流亡到關中地區之後，清河王元以皇帝的名義任命汝陽王元暹爲齊州刺史。。，。郊祭前一日，明帝敕令不去南郊祭祀，派人先告訴了王晏和徐孝嗣。。，。魏築東、西小城夾合肥，睿先攻二城，魏將楊靈胤帥衆五萬奄至。。，。、前竟陵太守房僧寄將還建康，至郢，帝敕僧寄留守魯山，除驍騎將軍。。，。

既爲太孫，世祖有疾，又令楊氏禱祀。。，。在這之前，崔恭祖勸說崔慧景派遣兩千人馬阻抵西岸之兵，讓他們不能渡江。。，。　　[26]九月，乙未，詔蕭衍若定京邑，得以便宜從事。。，。張齊退回去保衛白水，傅豎眼進入梁州，白水城以東的百姓都安居樂業了。。，。

　　[27]丙辰（疑誤），南齊任命楊靈珍爲北秦州刺史，並封他爲仇池公、武都王。。，。、路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。脫複高曳長縑，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。”尚書令陸睿也上表孝文帝，指出：“長江奔騰浩蕩，天險要塹，是齊朝的防守要地。。，。