远射

远射庚寅（二十七日），加封高澄为侍中、开府仪同三司。。

　　壬辰，丞相歡還鄴，送爾朱度律、天光於洛陽，斬之。。，。、及九鼎既輕，三才將換，區區鬥城之裏，出萬死而不辭，蓋蹈匹夫之節而無棟梁之具矣。。，。壬戌（十六日），裴邃攻打壽陽的安城，丙寅（二十日），馬頭和安城兩處都投降了。。，。

是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。　　[4]東魏大都督善無人賀拔仁攻打西魏南汾州，南汾州刺史韋子粲向賀拔仁投降，西魏丞相宇文泰聽到這一消息後，屠殺了韋子粲的全部家族。。，。

沖詈辱肆口，遂發荒悸，言語錯繆，時扼腕大罵，稱“李彪小人”，醫藥皆不能療，或以爲肝裂，旬餘而卒，帝哭之，悲不自勝，贈司空。。，。顔竣的妻子、孩子被放逐到交州，走到宮亭湖時，孝武帝又下令，將顔竣家中所有男子都投到宮亭湖淹死。。，。、沈慶之派薛安都率領輕騎部隊追擊魯爽。。。　　[8]壬午（初九），北魏國主尊自己的乳母保太後常氏爲皇太後，並追贈常氏的祖父、父親，對常氏的兄弟們也都加官進爵，跟外戚一樣。。，。、

帝麵詰其反狀，壬戌，賜死於私第。。，。但是，彭城公主卻不願意，馮皇後就強迫她，彭城公主隻好秘密地與家中的仆人一起冒雨趕到懸瓠，把馮皇後逼婚的情況告訴了孝文帝，並且還把馮皇後與人私通的事也講了。。，。”秘書丞李彪說：“漢明德馬皇後辛勤撫養章帝劉長大成人，母親慈愛，兒子孝敬，二人的和睦關係是沒有什麽能把他們分隔開的，等到明德馬皇後去世，下葬後還不滿十天，劉隨即穿上了日常衣服，但是，劉並沒有因此受到別人的譏刺，明德馬皇後的聲譽也沒有受到絲毫毀損。。，。不久，由於鑄製錢幣開支太大，也就停止不再鑄製。。，。二年（癸未、503　　二年（癸未，公元503年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。、但是近年以來，國家和個人都很貧困，所以應當節製不必要的費用，以便周給急務之需。。，。

顯臨執呼冤，直以刀鈈撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。孔反而遊說孔覬：“建康力量虛弱，不如以所管轄的東方五個郡來響應袁、鄧琬。。，。、夏侯夔把受降權利讓給湛僧智，湛贈智說：“元慶和要投降大人您，而不想投降我湛僧智，我現在如果前去受降，必定與他的心意不符。。，。

過了很長時間，李崇被改任爲兗州刺史。。，。元延明讓祖之撰寫《欹器銘》和《漏刻銘》，江革唾罵祖之道：“你承受國家的厚恩，卻爲敵虜撰寫銘文，辜負了朝廷！”元延明知道了這一情況之後，便命令江革撰寫《大小寺碑》、《祭彭祖文》，江革推辭不幹。。，。！、　　[6]北魏太傅、領司徒、錄尚書北海王元詳，驕奢淫佚，喜好聲色，貪圖財利，永遠沒有滿足之時。。，。、蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、

嶽左右皆散走，悅遣人諭之雲：“我別受旨，止取一人，諸君勿怖。。，。　　[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。

”帝欲親至陵所，戊辰，詔：“諸常從之具，悉可停之；其武衛之官，防侍如法。。，。；嘗見虎在窮穀中，榮令十餘人空手搏之，毋得損傷，死者數人，卒擒得之，以此爲樂，其下甚苦之。。，。　　[16]冬十一月，己未，魏安豐匡王猛卒。。，。爲了國家的利益，尤其應該使用和平手段安撫。。，。其後，昭成皇帝又營建了盛東而遷居。。，。

北魏方麵把內宮收藏的珠寶拿出來，讓商人在市肆中出售。。，。”夔乃登城，拔魏幟，建梁幟；慶和束兵而出，吏民安堵，獲男女四萬餘口。。，。；當天晚上，侯莫陳悅派出隊伍準備迎戰，但是兵士們無心作戰，人人自危，因而自行潰散了。。，。蕭綜害怕南歸之後不能再到北邊來，便秘密派人給元送去降書；北魏人都不相信他，元招募人進入蕭綜的軍中驗明真假，但誰也不敢去。。，。；遊肇諫，以爲“今頻年水旱，百姓不宜勞役。。，。褚淵的母親是劉宋的始安公主，繼母是吳郡公主，自己又娶了巴西公主，王儉的母親是武康公主，自己又娶了陽羨公主。。，。

”武帝年紀大了，多所忌諱，便命人將這塊地買了下來。。，。”元諶說道：“天下大事應該讓天下人共同議論，您何必用在河陰殘酷殺戮百官之事來嚇唬我元諶呢崐！我元諶是皇族宗室，位居尚書之職，既然活著也沒什麽益處，那麽死了又能減少什麽呢？即使我今日肝腦塗地，也沒什麽可畏懼的。。，。？！九月，己卯，魏以仲遠爲太宰，庚辰，以爾朱天光爲大司馬。。，。九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。其支派烏朱駕頹等人率領幾千個帳落向北魏投降。。。