当时只道是寻常柴丝言

当时只道是寻常柴丝言　　[9]冬季，十月癸丑（初九），北魏任命司空广阳王元嘉为司徙。。

　　[20]是歲，魏改中書學曰國子學。。，。　　丁卯（十八日），蕭道成入宮坐鎮，命侍中蕭嶷代替自己鎮守東府，撫軍行參軍蕭映鎮守京口。。，。道武帝的功績要比平文帝高得多，可是他的廟號卻是烈祖，這在道義上是不公平的。。，。南康王的侍讀濟陽人江泌慟哭蕭子琳，淚水哭幹之後，又流出了血，親自看得蕭子琳被殯葬完畢，方才離去。。，。

今遠山梁山，則京都空弱，東軍乘虛，或能爲患。。，。且魏境所掩，九州過八；民人所臣，十分而九；所未民者，唯漠北之與江外耳。。，。；　　[35]己未（二十日），北魏安樂厲王拓跋長樂謀反，孝文帝賜他自殺。。，。如果丈夫先死在代京，那麽妻子死後可以送回代京安葬；如果丈夫死在洛陽，不可以送回代京隨他的妻子安葬。。，。；爾朱世隆讓尚書郎宋遊道，邢昕在其大廳東西兩旁分坐，接受各種呈告訴訟文書，一切均要稱爾朱世隆之命方能執行；爾朱世隆公然貪贓淫佚，他人生死，全由其隨意定奪；爾朱世隆還想收買軍心，對將士濫加提拔，都提爲將軍，沒有員額限製，從此授勳獎賞之官，大都很雜很濫，人們不再看重官爵。。，。；

道龍憂懼，私與伴侶言之，誕殺道龍。。，。　　[25]魏揚州小峴戍主黨法宗襲大峴戍，破之，虜龍驤將軍邾菩薩。。，。”戴僧靜在黑夜掩護下，跳進城牆，一個的提刀前進。。，。孝文帝詔令黃門郎、司徒左長史宋弁審定各州的士族，地位多有升降。。，。、　　[26]魏中書令高閭等更定新律成，凡八百三十二章；門房之誅十有六，大辟二百三十五，雜刑三百七十七。。，。；廢帝每次出去，經常和沈慶之及山陰公主乘坐同一輛輦車，徐爰也往往是其中之一。。，。

慕容白曜抵達崐無鹽，想要攻城，部屬將領及僚佐都認爲攻城的器具還不完備，不宜馬上進攻。。，。　　京兆王繼自以父子權位太盛，固請以司徒讓車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉準爲安成王。。，。椿勸帝置內都督部曲，又增武直人數，自直已下，員別數百，皆選四方驍勇者充之。。，。又陳女樂、名馬及諸奇寶，複引諸王曆觀府庫，金錢，繒布，不可勝計，顧謂章武王融曰：“不恨我不見石崇，恨石崇不見我。。，。、雖然我早晚隻吃稀粥，但我的健康大致還能維持下去，諸公有什麽可憂慮恐懼的呢！祖宗在世時，一心隻專於武裝征伐，沒有時間進行文明教化方麵的事情。。，。！

　　[7]夏季，四月，甲申（十一日），劉宋孝武帝立皇子劉子綏爲安陸王。。，。　　[23]乙酉，將軍吳子陽與魏元英戰於白沙，子陽敗績。。，。崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。　　[13]乙未（二十六日），北魏員外散騎常侍李彪等人，前來南齊訪問。。，。

詔複以伯之爲西豫州刺史；未之任，複以爲通直散騎常侍。。，。；冬，十月，庚申，以侍中王蘊爲湘州刺史。。，。等到節閔帝即位後，下詔道：“禽獸被囚禁則違背了它的天性。。，。

元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；曰：“吾執心行己，無愧幽明，若災眚必至，避豈得免！”晚年頗慕高尚，立園宅，名爲東山，遺落世務，罷遣部曲。。，。！　　[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸諫而惹怒了孝武帝。。，。斛斯椿問張軌：“高歡的叛逆之心路人皆知，衆望所歸，唯有西邊的宇文泰了，不知道宇文泰的才能與賀拔嶽相比如何？”張軌回答說：“宇文公論文足以管理國家，論武能夠平定叛亂。。，。？”陸麗說：“哪有聽說君父死了，憂慮自己的得失安危而不前去奔喪的人？”說完，就騎馬趕往平城。。，。？

胡莫寒大肆收納賄賂，激起民憤，民衆誅殺胡莫寒及高平代理鎮將奚陵。。，。一個人身穿羔羊皮袍、頭戴朝冠，是不可以前去吊喪的，這一點，連三歲的孩子都明白。。，。、

丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。。，。　　[4]東魏大都督善無人賀拔仁攻打西魏南汾州，南汾州刺史韋子粲向賀拔仁投降，西魏丞相宇文泰聽到這一消息後，屠殺了韋子粲的全部家族。。，。宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。　　[30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。；劉胡是一員老將，勇敢而有謀略，屢次建立戰功，將領、士卒都對他十分敬畏。。，。、　　[21]五月丙寅（初四），成景俊攻打北魏的臨潼、竹邑，予以攻克。。，。、

　　[15]魏荊州刺史李琰之，韶之族弟也。。，。昭明太子天性孝順，居處東宮，即便是悠閑無事之時，一起一坐，都要麵朝西邊，如事先接到詔令，召他明日入宮，則正襟危坐直到天明。。，。　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。”平陽公拓跋丕說：“遷都是一件大事，應當通過蔔筮來決定。。，。　　[6]甲戌，魏詔：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷爲郡守。。，。；

元英又揮師進攻廣峴，太子左衛率李元履棄城逃跑；元英又攻打西關，馬仙也棄城逃跑了。。，。；朝中群臣們按例應於每月初一和其他固定的日子入朝參見，但是到傍晚方才前去入朝參見，就這樣有時等到天黑東昏侯還不出見，隻好被遣退而出。。，。城中百姓張長命、韓祖香、孫掩等人攻打崔遊，殺了他，率全城百姓響應莫折大提。。，。、