�

�　　戊寅，隋主下诏曰：“陈叔宝据手掌之地，恣溪壑之欲，劫夺阎闾，资产俱竭，驱逼内外，劳役弗已；穷奢极侈，俾昼作夜；斩直言之客，灭无罪之家；欺天造恶，祭鬼求恩；盛粉黛而执干戈，曳罗绮而呼警跸；自古昏乱，罕或能比。。

”鄭譯因爲龜茲人蘇祗婆擅長彈奏瑟琶，就向他學習，於是才弄明白了古樂演奏的方法，推演出十二均、八十四調，用來校正太常寺太樂署樂師所演奏的音樂，發現全都乖異不符。。，。、詔以長儒爲上柱國，餘勳回授一子。。，。睿擊之，謙戰敗，將入城，、虔以城降。。，。、禦史韋德裕希旨劾奏，帝令甲士千餘人大索第，因窮治其事。。，。煬帝說：“您能夠體諒國家的困難，終歸不會因爲兒子而損害國家大義，我委您以重任，您不要推辭。。，。還有，凡是軍事上的進止，都須奏報，等待命令，不許擅自行事。。，。

澄謂崔季舒曰：“崔暹必造直諫，我亦有以待之。。，。蘇威在長安住了一個多月，得悉隋將受禪代周，於是就逃歸故裏。。，。”文帝聽了楊素的讒言和詆毀之詞，對楊勇更加猜疑了。。，。有關部門用車裝著死去的役丁，東到城臯，北至河陽，載屍之車連綿不斷。。，。　　將佐複推淵領太尉，增置官屬，淵從之。。，。天元曰：“卿意如何？”對曰：“若定江東，自非懿戚重臣，無以鎮撫，可令隨公行，且爲壽陽總管以督軍事。。，。？

劉元進手長一尺有餘，手臂垂下來超過膝蓋，他自認爲自己相貌非同尋常，暗中另有圖謀。。，。當時韓擒虎率軍從新林向台城進發，任忠已經率領部下數騎到石子岡去投降。。，。　　[7]辛酉，周詔：“大塚宰晉國公，親則懿昆，任當元輔，自今詔誥及百司文書，並不得稱公名。。，。　　章昭達又將龍川的甯朔決口，引水倒灌江陵城。。，。

”　　孝昭帝在自己麵前把一個人斬首，問王說：“這個人應不應該死？”王回答說：“應該處死，但可惜死得不是地方罷了。。，。？有時預言吉凶禍福，往往應驗，一般人不能測知其奧妙。。，。智慧逃入海，素躡之至海曲，召行軍記室封德彜計事，德彜墜水，人救，獲免，易衣見素，竟不自言。。，。尚書仆射謝舉等人都說：“近年來，我們與魏友好往來，邊境地區一直平安無事，現在若要收留其叛逆之臣，我們私下都認爲不太合適。。，。

有中人知太後密旨者，謂睿曰：“太後意既如此，殿下何宜苦違！”睿曰：“吾受委不輕。。，。！　　吐穀渾可汗伏允帥衆保覆袁川，帝分命內史元壽南屯金山，兵部尚書段文振北屯雪山，太仆卿楊義臣東屯琵琶峽，將軍張壽西屯泥嶺，四麵圍之。。，。　　[16]齊發丁匠三十餘萬修廣三台宮殿。。。　　[2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。

杜公誌向雖大而見識不明，對下親密對上驕傲；周侯不能有選擇地結交朋友，而且過於推心置腹；侯郎傲慢放誕而貪得無厭，性格輕佻而放縱不羈；這都不是保全身家的行爲。。，。；時突厥方強，兩軍衆不滿五千，仁恭患之。。，。壬寅（十七日），天元皇帝又下詔書命令宮廷內外有封號的婦人上朝時都要手持笏板，朝拜宗廟或天台時，都要像男人一樣俯身跪拜。。，。皇泰主對王世充說：“擅自舉兵殺人，不曾聞奏，難道是作臣子的作法嗎？閣下想逞武力，膽敢殺我嗎？”王世充伏身下拜流淚謝罪道：“臣蒙受先皇的提拔，粉身碎骨也難報答。。，。？　　[10]癸醜（十二日），陳朝任命東揚州刺史始興王陳伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、

夏，四月，辛亥，帝幸驪山，親勞旋師。。，。以李弼爲太師，趙貴爲太傅、大塚宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公護爲大司馬。。，。、”辛未，遣密詣山東，收其餘衆之未下者。。，。　　[29]十一月，辛亥，齊主立妃元氏爲皇後，世子百年爲太子。。，。　　高歡向孝靜帝上書說：“並州是聚集了衆多軍需武器的地方，隨時都需要婦女工作。。，。現在離開尚書省就會受到別人的牽製束縛，比如像曹爽那樣，隻願當個富家翁，這怎能如願！”陳頊派毛喜和領軍將軍吳明徹商議，吳明徹說：“繼位的國君正在居喪，日常紛繁的政務很多還沒有著手。。，。！

當初，李遠的弟弟開府儀同三司李穆知道李植不是保家的角色，常常勸李遠除掉他，李遠不能接受這一意見。。，。　　[8]東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯都率領全城投降了東魏，青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城逃跑，東魏占據了這些地方。。，。、於是廢除了前代斬首後掛於木杆上示衆的梟刑、車裂於市的刑以及鞭打的鞭刑。。。、

周文育把兵甲大量地陳列出來，與歐陽一起坐在船上舉行酒宴，船隻巡行到口城下，派他的部將丁法洪進攻傅泰，捉獲了他。。，。齊衆來追，至洛北，忠謂將士曰：“但飽食，今在死地，賊必不敢渡水！”已而果然，乃徐引還。。，。！尉遲迥得知此事後，就殺了晉昶和破六韓裒，然後召集相州文武官吏和百姓，登上城北門樓，對他們說：“楊堅憑借著皇後父親的地位，挾製年幼的天子，作威作福，這種不遵守臣道的行爲，早已路人皆知。。，。如果是當今齊主自己據守，那麽陛下可以不經交鋒就取得勝利。。，。庚寅（十三日），北齊又派安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩帶兵一萬在胡墅運米三萬石、馬一千匹到石頭城。。，。、　　[15]丁巳（二十九日），陳朝任命吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。