33

33旧制崐：军人、士人并无关市之税。。

及僧辯納貞陽侯淵明，霸先遣使苦爭之，往返數四，僧辯不從。。，。宇文述就說：“這些金寶是晉王楊廣的賞賜，讓我與你一起玩樂的。。，。

當魏德深所統之兵聽到元寶藏投降李密時，士兵們思念自己的親戚，就出了都城門，向東痛哭後返回。。，。　　[29]八月，甲子（初三），北周大赦天下。。，。　　[11]秋，七月，庚寅，周以楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。

辛酉（初六），任命侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。　　[5]二月，丁卯，周主如武功。。，。　　[1]春季，正月乙未（初七），隋朝冊封皇孫楊昭爲河南王，楊楷爲華陽崐王。。，。　　[8]雁門郡丞河東陳孝意與虎賁郎將王智辯共討劉武周，圍其桑乾鎮。。，。接著他對群臣說：“應該把楊秀在鬧市斬首向百姓謝罪。。。

　　[7]三月，丙申（十三日），陳朝皇太後章氏去世。。，。侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。。，。！　　[8]北周的楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖宇文泰享有同等地位，待到晉公宇文護獨掌政權時，都怏怏不樂，很不服氣。。，。、　　[19]八月，齊請和於周，周遣軍司馬陸程聘於齊；九月，丙申，齊使侍中斛斯文略報之。。，。；由是士民失望，賊中有謀應官軍者，聞之，亦止。。，。　　[22]後梁孝明帝蕭巋派遣中書舍人柳莊帶著書信入北周朝貢，北周丞相楊堅握著柳莊的手說：“我以前加開府時，曾經隨軍到過江陵，受到梁國君主的熱情款待。。，。

他任命於誌甯爲記室，顔師古爲朝散大夫，長孫無忌爲渭北行軍典簽。。，。　　[3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。　　[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。　　西魏丞相宇文泰統率各路大軍來策應高仲密，讓太子少傅李遠擔任先鋒，到達洛陽之後，派遣開府儀同三司於謹攻打柏穀，奪取了該城。。，。

”桃枝以袖塞其口，反袍蒙頭負出，至大明宮，鼻血滿麵，拉殺之，時年十四，裹之以席，埋於室內。。，。”煬帝開始認爲這個意見很好，宇文述說：“跟從車駕的官員家屬大都在東都，最好就便道到洛陽去，從潼關進入。。，。蕭繹心中的不快這才解開，賜給王僧辯一些好藥，因此王僧辯才沒有死去，丁卯（十四日），鮑泉單獨率領人馬討伐湘州。。，。”達奚武稱許說：“您說的道理很對。。。　　[2]甲子（十三日），黨項羌人請求降附隋朝。。，。

啓民可汗向隋文帝上表陳謝說：“大隋聖人可汗憐惜百姓，您的恩德猶如天無不覆、地無不載一樣。。，。、他不如此酗酒，又怎麽能打發日子呢！”文帝因爲陳氏宗室子弟很多，恐怕他們在京城長安惹事生非，於是下令把他們分散安置在邊遠州郡，分配給他們田地産業使他們得以爲生，並且每年都派人去賞賜給他們一些衣服以使他們安然度日。。，。！壬戌（十六日），辛術搶掠了三千餘戶人家，回到下邳。。，。於是林士弘又攻取九江、臨川、南康、宜春等郡，各地豪傑競相殺死隋朝的郡守縣令，以整個郡縣來響應林士弘。。，。、　　[24]自從華皎之亂起，陳朝和北周絕交，到現在北周才派禦正大夫杜杲來聘問，請求和陳朝恢複友好關係。。，。

另外，楊廣每天早上命令進米二溢，私下卻命令取來肥肉、幹肉、釀魚肉，裝在竹筒裏以蠟封口，用衣帕包起來偷偷運入府內。。，。、運載兵器鎧甲以及攻城器械的人來往於道路上的常達幾十萬人，擁擠於道，晝夜不停。。，。　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下製令工商業者不得做官。。，。侯景手下的儀同三司盧暉略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。誼，盟之崐兄孫；震，武之子也。。，。；

　　[21]五月，壬子，齊以開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。李密困頓匱乏，到了剝樹皮吃的地步。。，。這個人罪過顯露，惡貫滿盈，無所依托，又把金陵作爲逃亡之處，將江南作爲寄身之地，以甜言蜜語和謙卑的禮節，想在梁朝找到立身之地，他的那些虛假浮誇的話語，其用意是不難知道的。。，。

　　[3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。二月，己巳（十五日），北齊任命斛律光爲右丞相、並州刺史，任城王高爲太師，賀拔仁爲錄尚書事。。，。、　　[57]癸巳（二十六日），唐梁州總管、山東道安撫副使陳政被部下殺死，部下攜帶他的首級投奔了王世充。。，。、武帝走上台階，站在畫有斧狀圖案的屏風前，麵朝西。。，。時牛弘爲吏部尚書，不得專行其職，別敕納言蘇威、左翊衛大將軍宇文述、左驍衛大將軍張瑾、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、黃門侍郎裴矩參掌選事，時人謂之“選曹七貴”。。，。、