21S-07522　　丁丑（二十四日），明帝诏令度支尚书崔慧景去援救雍州，并且授与符节，雍州诸军全部受他指挥调度。。

”王玄邈覺得董僧慧非常有義氣，就把情況告訴了蕭鸞，結果董僧慧免於處死，被發配到東治做苦工。。，。六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。　　宣武帝召集高陽王元雍等五個藩王進去商議對元詳罪行的處理決定。。。

”宣武帝覺得元紹的話正直不阿，就沒有加罪於他。。，。　　[23]乙酉（疑誤），梁朝將軍吳子陽與北魏元英交戰於白沙，吳子陽敗北。。，。廢帝龐愛小太監華願兒，賞賜給他的金銀財寶，不計其數，戴法興經常加以限製，減少這一支出，華願兒因此恨戴法興。。，。周厲王與晉惠帝雖然那麽昏庸，也沒有妨礙他們是周、晉的帝王之一。。，。、[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。

散騎侍郎徐爰在殿中誑劭，雲自追義恭，遂歸武陵王。。，。嘗夜直省中，撫案歎曰：“爲爾寂寂，鄧禹笑人！”行逢朱雀桁開，喧湫不得進，捶車壁歎曰：“車前無八騶，何得稱丈夫！”竟陵王子良愛其文學，特親厚之。。，。！請使兩荊之衆西擬隨、雍，揚州之卒頓於建安，得捍三關之援；然後二豫之軍直據南關，對抗延頭，遣一都督總諸軍節度，季冬進師，迄於春末，不過十旬，克之必矣。。，。；、　　[22]庚戌（二十七日），北魏任命安定王拓跋休爲大司馬，任命特進馮誕爲司徒。。，。　　[9]魏相州刺史中山文莊王熙，英之子也，與弟給事黃門侍郎略、司徒祭酒纂，皆爲清河王懌所厚，聞懌死，起兵於鄴，上表欲誅元義、劉騰，纂亡奔鄴。。，。、王、侯、妃、主及外人皆知其誌，而上性嚴重，人莫敢言。。，。、

　　[26]葛榮率軍包圍了鄴城，軍隊號稱有百萬，散遊之兵已經過了汲郡，所到之處大肆殘殺掠奪。。，。沈攸之果然被激怒，撤銷東下命令，回軍攻郢州，命各軍登陸，焚燒村莊，在郢州外城修築長長的圍城屏障，日夜攻打。。，。

先是，巴陵馬營蠻緣江爲寇，州郡不能討，秀遣防文熾帥衆燔其林木，蠻失其險，州境無寇。。，。　　[17]乙卯，葬文穆皇後於景甯陵。。，。”　　劭既誅，義宣與質功皆第一，由是驕恣，事多專行，凡所求欲，無不必從。。，。