マジ軟派、初撮。 1169

マジ軟派、初撮。 1169王琳召见被俘的诸将，和他们说话，周铁虎言辞强硬，不屈服，王琳杀了周铁虎，把侯安都等人关押起来，用一根长长的锁链把他们全部系在一起，关在王琳所坐的大船的舱里，令自己信任的宦官王子晋看管监视。。

”梁武帝回答說：“朝廷對這件事自有處置，你不必再過多憂慮此事了。。，。甲辰，詔曰：“坤儀比德，土數惟五，四太皇後外，可增置天中太皇後一人。。，。”時諸將競勸梁主舉兵，與尉遲迥連謀，以爲進可以盡節周氏，退可以席卷山南。。，。

任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。　　[50]西魏丞相宇文泰因爲北齊國主高洋稱帝，就率各路人馬去征討他。。，。玉壁城上原來就有兩座城樓，韋孝寬讓人把木頭綁在樓上接高，讓它的高度常常高於東魏堆的土山，以抵禦東魏的進攻。。，。　　[27]隋吏部侍郎楊恭仁，從宇文化及至河北；化及敗，魏州總管元寶藏獲之，已巳，送長安。。，。；另外，各個藩王勢力都很微弱，叫他們去各自的封國，沒有深根固本、不可動搖的長遠之計。。，。、

且吐且言，乃鞭二百，配甲坊，尋徙光州，敕令牢掌。。，。周羅自東萊泛海趣平壤城，亦遭風，船多飄沒。。，。　　長廣王高湛因爲記恨鄭頤過去曾經在皇帝麵前進他的讒言，就特別淩虐他，先把他的舌頭割掉，又砍下他的手，然後才殺死他。。，。齊王賜給穆提婆晉陽地方的田地，斛律光在朝上說：“這些田地，從神武帝以來一直種穀物，飼養幾千匹馬，打算對付入寇的外敵。。，。又命令他騎上驛馬到京城鎮守，防備非常事件。。，。

朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。　　留異的同黨向文政占據著新安，陳文帝任命貞毅將軍程元季爲新安太守，率領精兵三百名輕裝前行，去襲擊向文政。。，。又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。

然金不以爲喜，嘗謂光曰：“我雖不讀書，聞古來外戚鮮有能保其族者。。，。帝惡衡不損瘦，以爲不念咎，謂衡曰：“公甚肥澤，宜且還郡。。，。後宮的妃子、宮女沒有披金帶翠的服飾，也不設女樂。。，。、及將圖僧辯，密使兄子還長城，立柵以備龕。。，。　　隋文帝因爲後梁國主離開了國家，就派遣武鄉公崔弘度率軍戍守江陵。。，。有關職掌官吏又上奏說：“高和左右衛大將軍元、元胄，都與王世積交結往來，並接受了王世積贈送的名馬。。，。、

遊戲無常，出入不節，羽儀仗衛，晨出夜還，陪侍之官，皆不堪命。。，。司馬德戡等人定於三月月圓那天結伴西逃，宇文智及說：“皇上雖然無道，可是威令還在，你們逃跑，和竇賢一樣是找死，現在實在是老天爺要隋滅亡，英雄並起，同樣心思想反叛的已有數萬人，乘此機會起大事，正是帝王之業。。，。

樊子蓋不問清紅皂白，自汾水以北，村塢都被燒毀，前來投降的賊人全被坑殺。。，。　　[7]二月，乙未（十三日），高州刺史紀機從侯的軍隊裏逃回宣城，占據了郡城呼應王琳，涇縣縣令賀當遷率兵討平了他。。，。