�

�　　江州刺史晋安王萧子懋闻知鄱阳王萧锵和随王萧子隆已被萧鸾杀死，准备起兵讨伐，他对防吴郡人陆超之说：“事情如果能成功则朝廷获得安宁，如果失败我们死而犹荣。。

今雲去春所禁一時施用；若巨細總行而不從公鑄，利已既深，情僞無極，私鑄、翦鑿盡不可禁，財貨未贍，大錢已竭，數歲之間，悉爲塵土矣。。，。；、彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。

　　[17]吐穀渾自莫折念生之亂，不通於魏。。，。”　　上與休仁素厚，雖殺之，每謂人曰：“我與建安年時相鄰，少便款狎。。，。庚子（十三日），爾朱榮派騎兵抓獲了胡太後和小皇帝，將他們送到了河陰，胡崐太後對爾朱榮講了許多求情的話，爾朱榮拂袖而起，命人將胡太後和小皇帝沈入了黃河之中。。，。　　張敬兒既斬攸之使者，即勒兵；偵攸之下，遂襲江陵。。，。；　　丁亥（十六日），任命廬陵王蕭子卿爲司徒，桂陽王蕭鑠爲中軍將軍、開府儀同三司。。，。、　　[16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃於龍山。。，。

魏主賜詔曰：“桃符聞卿息魯生在淮南貪暴，爲爾不已，損卿誠效。。，。沈慶之聽說何邁被殺後，果然前往勸諫，沒有被允許進宮，隻好返回。。，。陳伯之擁有強大的兵權，坐鎮江州，而他又不是皇上的舊臣，所以有自疑的心理，況且火星又出現在南鬥位置上，預示將有更換天子之事，豈知不是爲我而出現的嗎？如今，我們就去奔投陳伯之，以便行事，假若事情不能成功，就去投靠北魏，也不失能做河南郡守。。，。？豈唯大業永淪，七尺亦不可得保。。，。中庶子遼東人高道悅多次懇切地勸諫元恂，元恂非常厭惡他。。，。

”一會兒，北魏的大批軍隊全部到了，崔慧景在城南門帶著自己的隊伍逃走了，其他的隊伍不知道，也相繼逃遁而去。。，。楊津派自己的兒子楊遁突圍出去，來到柔然國向頭兵可汗求救。。，。於是，城裏城外同時擂鼓呐喊，埋伏的人馬都一擁而起，就這樣捉住了史歸以及成次安、王伯和，並把他們帶回了平涼。。，。、元徽在朝中掌權，從早到晚想致我於死地，我如何能夠放心得了呢？陛下如果讓元徽出朝到外州任職，我便沒有了內顧之憂，庶幾可以戰死於賊庭之上，爲朝廷效忠盡力。。，。？

　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。高肇命令侍中元暉上報宣武帝，元暉不從，又命令左衛元珍去報告了。。，。　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊闕口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、　　[6]六月，宣城郡的吏員吳承伯以妖術召聚衆人，癸醜（十三日），攻進郡城殺了太守朱僧勇，轉而又去旁邊的縣去屠殺人口。。，。舍人元士弼又言歡受詔不敬，帝由是不悅。。，。

雖然我早晚隻吃稀粥，但我的健康大致還能維持下去，諸公有什麽可憂慮恐懼的呢！祖宗在世時，一心隻專於武裝征伐，沒有時間進行文明教化方麵的事情。。，。！陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；　　[16]薛索兒圍攻申闡，很久沒有攻克。。，。　　丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。

凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。同謀伏誅者十餘人，諸子皆絕屬籍，微給資産、奴婢，自餘家財悉分賜高肇及趙之家，其餘賜內外百官，逮於流外，多者百餘匹，下至十匹。。，。、

”源賀說：“陛下現今打算禪位給皇叔，我深恐擾亂皇家祖廟祭祀的順序，後世將譏諷我們逆祀。。，。　　薛安都子令伯亡命梁、雍之間，聚黨數千人，攻陷郡縣。。，。、白登廟、崞山廟、雞鳴山廟由有關主管部門負責祭祀。。。、　　李平捕愉餘黨千餘人，將盡殺之，錄事參軍高顥曰：“此皆脅從，前既許之原免矣，宜爲表陳。。，。

　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。城中頻頻告急，黃門侍郎蕭衍請求先去增援，王廣之把自己麾下的精兵分給他一部分，由他率領前去。。，。

上以國學既立，五月，乙未，省總明觀。。，。蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。太後責之，曰：“天曰神，地曰祗，人曰鬼。。，。”賀拔嶽非常高興，便命宇文泰到侯莫陳悅軍中去勸說他，侯莫陳悅於是便和賀拔嶽一起襲擊長安城。。，。

夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。時大寇未平，複失驍將，朝野爲之憂恐。。，。　　起初，南秦州的豪強楊鬆柏兄弟幾番爲寇，刺史博陵人崔遊引誘他投降，提他做了主簿，以親近的言語和態度接待了他，讓他去遊說下麵的氐族部落，事成之後借宴會之機把他們全部抓起來斬了，因此部下無不猜忌懼怕。。，。