燐月-リンゲツ

燐月-リンゲツ这年，是梁朝建立后的第四十七年，国内一直平安无事，在职的公卿以及闾里士大夫都很少见到兵器和铠甲。。

發拍擊琳艦，又以牛皮冒蒙沖小船以觸其艦，並熔鐵灑之。。，。李建成、李元吉在路上遇到柴紹，與他同行。。，。、　　新豐縣令房恭懿的政績是三輔地區最好的，於是隋文帝賞賜給他粟米絹帛。。，。

如果我們的將領士兵，逃到齊朝，不論貴賤，一律加以掃蕩殲滅。。，。丁亥，貴入朝，護執而殺之，免信官。。，。　　祖和侍中高元海共同執掌北齊的朝政。。。迥遣宇文胄自石濟，宇文威自白馬濟河，二道攻仲文，仲文棄郡走還長安，迥殺其妻子。。，。　　鄒平的百姓王薄，擁有部衆占據長白山，在齊郡、濟北郡附近搶劫掠奪，王薄自稱知世郎，宣揚事勢已可知。。，。、

　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓前來投降，官拜邢州刺史。。，。[22]隋文帝即位後，對待後梁孝明帝蕭巋恩禮更加深厚。。，。煬帝責問他，潘誕回答說：“沒有石膽、石髓，要是得到童男童女的膽、髓各三斛六鬥，也可以代替石膽、石髓。。，。、　　甲戌，周以上開府儀同大將軍安定梁士彥爲晉州刺史，留精兵一萬鎮之。。，。

　　[11]交州俚帥李佛子作亂，據越王故城，遣其兄子大權據龍編城，其別帥李普鼎據烏延城。。，。　　[3]二月，丙戌（初一），煬帝下詔命吏部尚書牛弘等人議定皇帝的車駕服飾、儀仗製度。。，。、鐵勒尋遣使謝罪，請降；帝使裴矩慰撫之。。，。；

　　晉王廣之戮陳五佞也，未知都官尚書孔範、散騎常侍王、王儀、禦史中丞沈之罪，故得免；及至長安，事並露，乙未，帝暴其過惡，投之邊裔，以謝吳、越之人。。，。；、”先是，帝問右宮伯宇文孝伯曰：“吾兒比來何如？”對曰：“太子比懼天威，更無過失。。，。？侯景派他的將領分別把守四個城門。。。

臨刑，歎曰：“富貴如此，女爲皇後，公主滿家，常使三百兵，何得不敗！”及其五子伏護、世達、世遷、世辨、世酋皆死。。，。！、乙卯，任命尚書令封隆之爲錄尚書事，尚書左仆射平陽王高淹爲尚書令。。，。勸酬始合，忽探出其首，投於上，支解其屍，弄其髀爲琵琶，一座大驚。。，。於是宋子賢就策劃趁著舉行無遮大會時舉兵襲擊煬帝的車駕，事情泄露了，宋子賢被處死。。，。　　[44]丁未（初四），梁師都侵犯靈州，唐驃騎將軍藺興粲打敗了他。。，。山鹿忠武公劉豐生想出一個辦法，在洧水之上建起攔河堰，提高水位灌城，致使該城的許多地方崩塌了，高嶽將部隊分成十幾部分，輪番休息與進攻。。，。

秦王李世民到高，薛仁果派宗羅領兵抵禦；宗羅幾次挑戰，李世民堅守營壘不出戰。。，。；直太史勃海張胄玄與孝孫共短賓曆，異論鋒起，久之不定。。，。

　　[53]李軌將安仁兄興貴，仕長安，表請說軌，諭以禍福。。，。　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。恰逢世民得瘧疾，把軍事委托給長史納言劉文靜、司馬殷開山，告誡二人說：“薛舉孤軍深入，糧食不多，士卒疲憊，假如來挑戰，小心不要應戰。。，。、當時，城外包圍很嚴，攻城很急，堯君素作一隻木鵝，把表章放在鵝頸中，詳細敘述了形勢，放入黃河；守衛河陽的人得到木鵝，送到東都，皇泰主見了歎息不已，拜君素金紫光祿大夫。。，。；唯獨王藥城地處要害，命令儀同三司韓正在這裏鎮守，韓正不久就舉城向北齊投降。。，。

帝又使馮子琮召儼，儼辭曰：“士開昔來實合萬死，謀廢至尊，剃家家發爲尼，臣爲是矯詔誅之。。，。　　邵陵王綸複收散卒，與東揚州刺史臨城公大連、新淦公大成等自東道並至；庚申，列營於桁南，亦推柳仲禮爲大都督。。，。；、”蕭摩訶回答說：“今天就讓您看看！”等到交戰時，侯安都不慎從馬上摔下來了，北齊將士圍了上來，蕭摩訶單槍匹馬，大呼猛進，直向北齊軍士沖來，北齊士兵紛紛避開，侯安都這才保住了生命。。，。！元海庸俗，帝亦輕之；以收才名素盛，故用之。。，。；　　[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、