�

�”他又对观王杨雄说：“近来朝廷太无纲纪了。。

　　[30]冬季，十月，甲寅（初二），出現日食。。，。時江東饑亂，餓死者什八九，遺民攜老幼歸之。。，。叔陵諸子並賜死，伯固諸子宥爲庶人。。，。以太子左庶子宇文愷有巧思，領營新都副監。。，。柔然頭兵可汗自殺，其太子庵羅辰及阿那從弟登注俟利、登注子庫提並帥衆奔齊，飲衆複立登注次子鐵伐爲主。。，。、

　　[31]甲午，進丞相霸先位太傅，加黃鉞、殊禮，贊拜不名。。，。、河北道的郡守都集中到恒山，裴矩所羅致的西域十幾個國家的使者都前來助祭。。，。當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏製陳霸先。。，。賊又以長柯斧斫東掖門，門將開，羊侃鑿扇爲孔，以槊刺殺二人，斫者乃退。。，。陳棱緊壁營壘，不出來交戰，杜伏威送給他婦人的衣服，稱他爲“陳姥”。。，。他手下的郎中令呂思禮告發了他。。。

高祖讓他們侍奉秦王李世民，李世民早已聽說他們的名聲，十分尊重他們，任命秦叔寶爲馬軍總管，程知節爲左三統軍。。，。　　[32]以郢州刺史宜豐侯循爲太保，廣州刺史曲江侯勃爲司空，並征入侍。。，。”浚發憤責之，景不對，橫刀叱之。。，。景乘勝至闕下，城中懼，羊侃詐稱得射書雲：“邵陵王、西昌侯援兵已至近路。。，。、　　[15]常駿等至赤土境，赤土王利富多塞遣使以三十舶迎之，進金以纜駿船，凡泛海百餘日，入境月餘，乃至其都。。，。　　僧辯之發江陵也，啓湘東王曰：“平賊之後，嗣君萬福，未審何以爲禮？”王曰：“六門之內，自極兵威。。，。？

隋文帝說：“吐穀渾風俗敗壞，背離人倫天常，做父親的既然不以慈愛待子，做兒子的也不以孝順事父。。，。　　趙彥深私問計於秘書監源文宗曰：“吳賊侏張，遂至於此。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。　　[32]癸酉，遣平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮塗州，開遠將軍徐道奴鎮柵口，前信州刺史楊寶安鎮白下。。，。、高歡想要削弱他們的權力，所以季任高澄爲大將軍、領中書監，將原來屬於門下處理的機要大事統統移交給中書省，對文武百官進行獎賞與懲罰，事先都必須向高澄稟報。。，。、傅伏對行台乞伏貴和說：“北周軍隊疲憊不堪，我願意率領二千精騎追擊他們，可以打敗他們。。，。

　　冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。　　斛律光聽說高儼殺了和士開，拍手大笑說：“這真是龍子的作爲，自然不象一般人！”於是進宮，在長巷見到後主。。，。！”　　壬寅，葬文獻皇後於太陵。。，。李氏徇、武功、始平，皆下之，衆至七萬。。，。、

獄吏黃君漢認爲翟讓驍勇不尋常，於是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死隻能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？　　[18]秋，七月，甲戌，前天門太守樊毅襲武陵，殺武州刺史衡陽王護，王琳使司馬潘忠擊之，執毅以歸。。，。於是河北的郡縣聞訊後，爭相歸附竇建德。。，。”李子雄馳馬到達幽州，就在驛站停住。。，。甲子（二十日），北齊太後到鄴城。。，。二月，己醜（十五日），隋文帝詔令高等人班師回朝。。，。

秋季，八月，高歡親自在下館迎接蠕蠕公主。。，。監軍孫白象知道了這一密謀，就勸周文育要先動手，但周文育不聽。。，。周迪脫身潛伏逃竄到山穀裏，老百姓把他隱藏起來，雖然受到誅殺，卻沒人肯說出來。。，。世子澄秘不發喪，唯行台左丞陳元康知之。。，。今西陵窺逼，乃腹心之病，請奉詔南行。。，。

兩個弟弟說：“今天才算免了橫死的災禍了！”蕭棟說：“禍與福互爲倚伏，變化難知，我還有深深的恐懼！”辛卯（二十三日），三個人遇到朱買臣，朱買臣喊他們到船上一塊飲酒，沒到席散，三個人全被沈入水中。。，。！　　[13]高麗王高湯得悉陳滅亡後，非常害怕，於是大力訓練軍隊，聚積糧草，籌劃一旦遭到隋軍侵犯時所應采取的抵抗策略。。，。他了解下屬，喜歡人才，對有功勳者和老部下都極力保護、成全；每次俘獲到敵國的那些爲本國盡忠盡節的大臣，大多不處罰他們。。，。；、　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。