YENNS

YENNS　　己未，东昏侯以程茂为郢州刺史，薛元嗣为雍州刺史。。

淵唯誅首惡，餘悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、井在城外，爲梁兵所據，會天大雨，劉氏命出公私布絹及衣服懸之，絞而取水，城中所有雜物悉儲之。。，。

元禧的兒子們缺衣少食，隻有彭城王元勰屢屢接濟他們。。，。　　[4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。

或值貪汙之人，廣開戍邏，多置帥領，或用其左右姻親，或受人貨財請屬，皆無防寇之心，唯有聚斂之意。。，。　　[8]壬午（初九），北魏國主尊自己的乳母保太後常氏爲皇太後，並追贈常氏的祖父、父親，對常氏的兄弟們也都加官進爵，跟外戚一樣。。，。、考查吳興的情況，這幾年農業一直沒有獲得豐收，今年特別慘重，人們都紛紛逃走，到富有的地方去謀生，這的確是由於饑餓所迫而不得已背井離鄉。。，。

　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。高歡向孝武帝上書說：“蔡俊功勳卓著，決不可以解除他的職位剝奪他的權力；汝陽王有著美好的德行，應當封他爲大藩國的國王；我的弟弟高永寶現任定州刺史，應該避讓開，進用有才能的人。。，。；庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兗州刺史。。，。　　先是，北地民支酉聚衆數千，起兵於長安城北石山，遣使告梁州刺史陰智伯；秦州民王廣亦起兵應之，攻執魏刺史劉藻，秦、雍間七州民皆響震，衆至十萬，各守堡壁以待齊救。。，。；、

漢平帝時卓茂推行教化，連蝗蟲都不入境。。，。　　[6]北魏太傅、領司徒、錄尚書北海王元詳，驕奢淫佚，喜好聲色，貪圖財利，永遠沒有滿足之時。。，。、蕭衍與範雲過去就有交情，於是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。太後以猜嫌所夷滅者十餘家，而惠所曆皆有善政，魏人尤冤惜之。。，。　　[25]壬戌，魏詔：“諸州精品屬官，考其得失爲三等以聞。。，。　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。

　　九月，柔然可汗俟匿伐來到懷朔鎮請求救兵，並且迎接阿那瓌。。，。　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。劉休範大喜，把二人叫到轎旁，黃回假裝傳達蕭道成的秘密旨意，劉休範信以爲真，把兩個兒子劉德宣、劉德嗣，送給蕭道成作爲人質。。，。、帝怒，殺妃三子南平王敬猷、廬陵王敬先、安南侯敬淵，鞭江妃一百。。，。、”時承喪亂之後，倉廩虛竭，始詔“入粟八千石者賜爵散侯，白民輸五百石者賜出身，沙門授本州統及郡縣維那。。，。劉宋興起後，也沒有什麽增加或改動。。，。

”於是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。”於是，華伯茂就親自手執配有毒藥的酒，聲稱爲禦賜，逼使蕭子倫喝下去，蕭子倫理正自己的衣服、帽子，出來接受詔書，並且對茹法亮說：“先前，太祖滅宋而自立。。，。、如臣列得實，宜殛彪於北荒，以除亂政之奸；所引無證，宜投臣於四裔，以息青蠅之。。，。；李烏奴脫身以後，便又逃到氐人中間去了。。，。

而隻是在看到我心情高興時，要求賞賜一官半爵，現在，你們全都沒有什麽功勞，卻做了王公。。，。楊公則親自率領部下列陣在東掖門，以便護送公卿士民們，所以出城者大多由楊公則的營地經過。。，。侍中沈懷文勸阻，但孝武帝沒聽。。，。

劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。上以爲然，使水工陳承伯、材官將軍祖視地形，鹹謂“淮內沙土漂輕不堅實，功不可就。。，。、