�

�宇文化及尚有兵众二万人，向北进兵魏县。。

時慈州刺史上官政坐事徙嶺南，將軍丘和以蒲州失守除名，胄與和有舊，酒酣，謂和曰：“上官政，壯士也，今徙嶺表，得無大事乎！”因自拊腹曰：“若是公者，不徒然矣。。，。！　　己酉，景土山稍逼城樓，柳津命作地道以取其土，外山崩，壓賊且盡。。，。現在我們已經放棄宜陽，準備在汾水以北取得補償，希望您不要見怪。。，。段達、元文都愚昧而無謀略，以我來看，他們不是將軍的對手。。，。、

”劉話還沒說完，宇文泰就雙手一拍說：“我知道你話裏的意思了。。，。　　[7]五月，丙戌朔，日有食之，既。。，。　　癸卯，齊兵自方山進及倪塘，遊騎至台，建康震駭，帝總禁兵出頓長樂寺，內外纂嚴。。，。

　　[10]夏季，四月，辛巳（十七日），北周任命達奚武爲太傅，尉遲迥爲太保，齊公宇文憲爲大司馬。。，。　　初，李雄家世以學業自通，雄獨習騎射。。，。

元欣是皇帝宗室中資格老聲望高的人物，不過是在皇宮內]從容優遊地出入而已。。，。紇衆大敗，生擒紇，送之；癸未，斬於建康市。。，。；蕭範屯駐在濡須，等待上遊的部隊到來，又派遣嫡長子蕭嗣帶領一千多人守衛安樂柵，可是上遊的各路部隊都不下來，蕭範的糧食開始缺乏，隻好采摘蘑菇、稗子、菱角、蓮藕爲食。。，。、”當楊玄感兵臨城下，楊智積便登上城上的女垣大罵楊玄感。。，。

帝聞變，使尚書令唐邕等馳之晉陽，辛醜，帝勒兵繼進。。，。帝謂諸州朝集使曰：“房恭懿誌存體國，愛養我民，此乃上天宗廟之所。。，。蕭恪大驚，說：“如果我殺了邵陵王，郢州也許可以甯靜，但荊州、益州的宗室兄弟必然內心竊喜。。，。、

辛昂對部下說：“亂民凶狡猖狂，我們如果先坐等報告朝延，孤城一定陷落。。，。壬寅（二十四日），孫華從陽輕騎渡黃河來謁見李淵。。，。

時人張金稱聚衆河曲，人高士達聚衆於清河境內爲盜。。，。　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。太皇太後既非常生氣又悲傷難禁，她說：“怎麽可以讓我們母子受這漢族老太婆的算計呢！”皇太後跪下謝罪。。，。！

然後再揮師向東平定河、洛地區，傳布檄文，天下就平定了。。，。、是歲，上賜湯璽書責以“雖稱藩附，誠節未盡”。。，。衆軍總會，臨水爲大陳，高麗兵阻水拒守，隋兵不得濟。。，。高德政見到任命他爲冀州刺史的文書，馬上就起來沒病了。。，。延宗戰力屈，走至城北，周人擒之。。，。

於仲文俘獲了檀讓，用檻車押送京城，殺了席毗羅，傳首級到長安。。，。豈意墳土未乾，親圖反噬！仆有死而已，不敢聞命！”玄感怒而囚之，屢脅以兵，不能屈，乃殺之。。，。！”　　[4]二月，壬午，上耕藉田。。，。　　[16]丁醜（十二日），北周任命柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，滎陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。乙酋（初九），北齊任命特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。

南陳信州刺史顧覺率軍駐守安蜀城，聞訊棄城逃走。。，。孝基、叔良、神符、德良，都是高祖的堂弟；博義、奉慈是高祖的侄子；道玄是高祖的堂侄。。，。；、況且陛下您往日登上北顧亭眺望遠方時曾說長江西邊的地區有反叛之氣，骨肉之親常常是戰爭的禍首，所以由誰掛帥尤其應該仔細選擇。。，。