吉星报喜

吉星报喜戊辰（二十四日），淳于诞秘密招募壮士，在夜间登上龙须山，放火烧了樊文炽的栅垒，梁朝军队望见归路断绝，人人惊惧不安，淳于诞乘机发起进攻，樊文炽大败，崐他自己一人逃脱，萧世澄等十一个将吏被俘，被斩首的兵卒以万计算。。

破六韓拔陵反叛時，斛律金帶領部衆前去投附，破六韓拔陵頒命斛律金爲王。。，。今宮車晏駕，王德望素，奸臣所忌，宜少淹留以觀之；朝廷安靜，然後入，未晚也。。，。；　　[20]東魏委任高澄代理吏部尚書的職務，他開始改變崔亮製定的按待選年限提拔官員的製度，根據品德與才能提拔官職，又淘汰原有的尚書郎，精選出門第才能合適的人來充當。。，。於烈讓於忠回去奏告宣武帝，說：“我雖然年紀老了，但是心力還夠用。。，。

身負天下重任，卻不肯過問事務。。，。八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。當時，正趕上宮廷、朝廷裏的舊人大多被誅殺或被放逐，隻有徐爰一人工於心計，巧於迎合，自始至終沒有忤逆過皇帝。。，。、

江夏王蕭鋒，德才兼備，蕭鸞曾經對他講道：“始安王蕭遙光極有才幹，可以委以重任。。，。　　[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸諫而惹怒了孝武帝。。，。世亦知帝昏縱，密謂其黨茹法珍、梅蟲兒曰：“何世天子無要人，但儂貨主惡耳！”法珍等與之爭權，以白帝。。，。！、

趙脩向來身體肥胖強壯，能忍受得住痛打，所以暗中增加鞭撻到三百下，他仍不死。。，。　　諸軍進至東陵，有詔班師，去魏城既近，諸將恐其追躡，睿悉遣輜重居前，身乘小輿殿後，魏人服睿威名，望之不敢逼，全軍而還。。，。有關部門上奏彈劾於洛侯，孝文帝派遣使者來到秦州，在於洛侯經常殺人的地方，向官吏與百姓宣布朝廷的決定，然後便將於洛侯斬殺了。。，。二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。

楊運長等惡攸之，密與道慶謀遣刺客殺攸之，不克。。，。　　[5]北魏很多人假冒軍功，尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿，並加以審核，發現了三百多個冒取官位的人，於是上奏說：“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿，核對審查上報的文書，抄寫二份，一份放在吏部、一份存放兵局。。，。、　　[13]北魏孝文帝因爲久旱無雨，自癸未（二十二日），至乙酉（二十四日）停止進食，群臣們都來到中書省請見。。，。徐姬及諸嬖幸皆伏誅，鸞既執帝，欲作太後令；徐孝嗣於袖中出而進之，鸞大悅。。，。；

顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。沈文秀任命的長廣太守劉桃根率數千人，駐防不其城。。，。

　　[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。

沈慶之不肯喝，沈攸之就用被子將沈慶之悶死，沈慶之這年八十歲。。，。東昏侯死後，蕭寶晊希望人心都向著自己，坐等即位。。，。　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。”紹叔曰：“兄還，具爲天子言之：若取雍州，紹叔請以此衆一戰！”送植於南峴，相持慟哭而別。。，。！　　賀拔勝派長史元穎兼管荊州事務，守衛南陽，自己率領所屬部隊向西趕赴關中地區。。，。孝文帝使吏部尚書任城王元澄留守洛陽，讓禦史中丞李彪兼任度支尚書，並且讓他與仆射李沖一道參與掌管留守事宜。。，。