�

�　　[14]谢答仁讨伐刘神茂后回来，军队行至富阳时，听到侯景兵败逃跑的消息，就率领一万人马想从北边出兵去等候侯景。。

太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太後爲太皇太後，王後曰皇太後，母曹貴嬪爲皇太妃。。，。；　　[29]己醜（二十七日），北周任命河陽總管滕王宇文爲行軍元帥，率衆侵犯陳朝。。，。楊積善和韋福嗣仍要處以車裂之刑，處死後將屍體焚化揚灰。。，。孝卿，羌舉之子，比於餘人，差不貪穢。。，。衛文升以步騎二萬渡水，與玄感戰，玄感屢破之。。，。

甲戌（二十七日），陳霸先軍隊抵達義興，丙子（二十九日），拔除了韋載修築的水柵。。，。”燕子獻謀處太皇太後於北宮，使歸政皇太後。。，。

　　[26]丁巳（十五日），北周國主在岐陽打獵。。，。其餘具僚則長官自辟，受詔赴任，每州不過數十。。，。　　[4]益州總管蜀王秀，容貌偉，有膽氣，好武藝。。，。　　[8]夏，五月，壬午，納言楊達薨。。，。　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。國中相與議曰：“四可汗子，攝圖最賢。。，。

太子重新把鄭譯召來，一同遊玩親近如初。。，。時所將將士在朝堂稱冤者數百人，萬歲謂之曰：“吾今日爲汝極言於上，事當決矣。。，。而我們白白浪費了時間，大家的心就會沮喪潰散，那麽大事就全完了。。，。文宣帝把元昂召來，命令他趴下，用響箭射了他一百多箭，凝結的血塊幾乎有一石之多，就這樣活活被射死了。。，。　　[4]北齊斛律光在國境西麵修築十三座城池，是在馬上用馬鞭指畫出來的，雖然開拓了五百裏地方，然而不曾誇耀功勞。。，。　　[5]二月，己巳朔，日有食之。。，。

周朝的將帥大臣，大多數隻爲自己打算，競相效忠於楊堅。。，。甲戌，軍至義興，丙子，拔其水柵。。，。或謂勱曰：“子溢之徒，言成禍福，獨不慮後患邪？”勱攘袂曰：“今西寇已據並州，達官率皆委叛，正坐此輩濁亂朝廷。。，。？量雖與琳合而潛通於陳；二月，辛酉，以量爲開府儀同三司。。，。；演性頗嚴，尚書郎中剖斷有失，輒加捶楚，令史奸慝即考竟。。，。　　[41]己亥，鮑泉軍於石槨寺，河東王譽逆戰而敗；辛醜，又敗於橘州，戰及溺死者萬餘人。。，。；

”樊子蓋是剛從外地調入東都作京官的。。。　　[26]戊子，以尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。曆陽城處境窘迫乞求向陳朝投降，黃法氍減緩了攻勢，曆陽卻又拒守。。，。從此之後，有關詔書敕令的事大多不再幹預了。。，。陳慧紀統率將士三萬人，樓船一千餘艘，順江而下，本來打算入援建康，因爲受到隋元帥秦王楊俊的阻攔，無法前進。。，。”　　己巳，湘東王繹遣司馬吳曄、天門太守樊文皎等將兵發江陵。。，。、