Cumplimentary Training Session洛中士民草草，人怀异虑，或云荣欲纵兵大掠，或云欲迁都晋阳；富者弃宅，贫者襁负，率皆逃窜，什不存一二，直卫空虚，官守旷废。。

　　甲子（二十三日），爾朱兆將孝莊帝縊殺於晉陽的三級佛寺中，同時還殺害了陳留王元寬。。，。鮮於阿胡擁朔州流民寇恒州，戊申，陷平城，纂奔冀州。。，。

　　冬季，十月丁酉（疑誤），解除戒嚴。。，。壽陽地當魏虜南下的交通要道，如果沒有你前去鎮守，就無法製服這些胡虜了。。，。

聞獲引兵欲迎僧智，去此八十裏；今出其不意，一戰可破，獲破，則僧智自走矣。。，。；壽寂之死，喜爲淮陵太守，督豫州諸軍事，聞之，內懼，啓乞中散大夫，上尤疑駭。。，。

蕭鑒卻說：“陳顯達高風亮節，盡心效忠朝廷，一定不會有這種事。。，。慶之自魏還，特重北人，朱異怪而問之，慶之曰：“吾始以爲大江以北皆戎狄之鄉，比至洛陽，乃知衣冠人物盡在中原，非江東所及也，奈何輕之？”　　陳慶之攻入洛陽之時，蕭贊向梁武帝上書，請求允許回到梁朝。。，。？

白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、兗州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。　　[15]魏北海王顥既得誌，密與臨淮王、安豐王延明謀叛梁；以事難未平，藉陳慶之兵力，故外同內異，言多猜忌。。，。；、　　六月，癸醜，立華容公歡爲豫章王，其弟枝江公譽爲河東王，曲阿公察爲嶽陽王。。，。夫天下者，祖宗之天下；陛下若更授旁支，恐非先聖之意，啓奸亂之心，斯乃禍福之原，不可不慎也。。，。；上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。

時關、隴凋弊，泰撫以恩信，民皆感悅，曰：“早遇宇文使君，吾輩豈從亂乎！”　　步兵校尉宇文泰跟從賀拔嶽進入關內，因功升遷至征西將軍，管理原州事務。。，。！、　　[23]壬戌，以頻誅大臣，大赦。。，。武帝登基即位之後，蕭諶經常在宮中值宿，擔任警衛，凡是機密的事情，他無不參預知曉。。，。杜洛周率衆南去範陽，常景同於榮等人又擊敗了杜洛周。。，。　　[16]東魏丞相高歡發現各個州征調絹帛時，都不按照原來的規定辦事，老百姓爲此吃了許多苦頭，就上書請求孝靜帝頒布命令，規定一律以四十尺爲一匹。。，。當時，明帝的所有兄弟全部鏟除，隻有劉休範因人品低劣，才能平庸，不爲明帝所忌患，故得以保全性命。。，。

　　丞相歡聞泰定秦、隴，遣使甘言厚禮以結之，泰不受，封其書，使都督濟北張軌獻魏主。。，。、　　[2]詔以邊境甯晏，治民之官，普複田秩。。，。

當時宮殿大門還未來得及嚴加防衛，田怡等商議立即攻打皇宮，賀拔勝說：“天子既然做了如此重大之事，一定會早有防備，我等人馬這麽少，怎麽能輕率從事，隻能逃出洛陽城，再想別的辦法吧。。，。　　魏主稱名爲書告哀於高肇，且召之還。。，。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。甲辰，進孝祖號撫軍將軍，假節、都督前鋒諸軍事，遣向虎檻，寵賚甚厚。。，。、

高乾等已知道孫白鷂的用意，便與前河內太守封隆之等人合謀，暗中部署部隊，襲擊並占據了信都，殺掉了孫白鷂，抓獲了冀州刺史元嶷。。，。辛酉（十三日），公孫方平戰敗，逃回。。，。所以，不如稍微緩一步，重新思考下一步該如何辦。。，。　　魏主以泰爲侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，承製封拜。。，。、

休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！劉季連隻好投降，他光著上身來請罪。。，。”高道穆曰：“今乘輿飄蕩，主憂臣辱。。，。戊子晦（二十九日），孝文帝脫下白帶滾邊的帽子、上下一體白布做的連褲衣服，以及黑色麻鞋等祭祀服裝。。，。、