金陵往事

金陵往事晋公护问计于齐公宪，宪曰：“兄宜暂出同州以为声势，宪请以精兵居前，随机攻取。。

又曾經把王叫進密室，對他說：“近來王侯及諸位貴族每每對我進行敦促逼迫，說我違反天意而不即位，很不吉祥。。，。豆盧毓苦苦勸諫楊諒不要造反，楊諒不聽。。，。景以羊鴉仁等軍猶未至，乃退保潁川。。，。

齊王宇文憲率領二萬人進軍黎陽。。。”王求而視之，檄雲：“項羽重瞳，尚有烏江之敗；湘東一目，甯爲赤縣所歸！”王大怒，釘其舌於柱，剜腹、臠肉而殺之。。，。；！、

家藏弩甲，僮奴千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。。，。、”府掾柳燮曰：“明公與唐公同族，兼有疇昔之好；雖不陪起兵，然阻東都，斷隋歸路，使唐公不戰而據長安，此亦公之功也。。，。；西兗州刺史邢子才發覺了，不動聲色先發製人，侯景派出的二百人馬全部被擒，於是邢子才向東方的各個州都散發了檄文，這些州各自都做了準備，因此侯景未能奪取這些地方。。，。

乙亥（二十五日），侯景派郭元建帶兵攻打南兗州，祖皓環城固守。。，。　　[29]突厥木杆可汗假道於涼州以襲吐穀渾，魏太師泰使涼州刺史史甯帥騎隨之，至番禾，吐穀渾覺之，奔南山。。，。　　大司馬兼小塚宰、雍州牧齊公憲，素爲護所親任，賞罰之際，皆得參預，權勢頗盛。。，。、於是征政爲驍衛將軍，以和爲代州刺史。。，。　　[22]陳朝司空章昭達進攻後梁，後梁國主和北周總管陸騰進行抵抗。。，。”於是詔出定遠爲青州刺史，責趙郡王睿以不臣之罪。。，。

剩下的部落民衆又擁立登注俟利的次子登注鐵伐爲頭領。。。　　楊諒出了城要去介州，他命令豆盧毓和總管屬朱濤留守。。，。自此，突厥人遠遠地逃走，沙漠以南的地方不再有侵犯掠奪之事。。，。

　　[4]隋前華州刺史張賓、儀同三司劉暉等造《甲子元曆》成，奏之。。，。、景又啓曰：“臣與高氏，釁隙已深，仰憑威靈，期雪仇恥；令陛下複與高氏連和，使臣何地自處！乞申後戰，宣暢皇威！”上報之曰：“朕與公大義已定，豈有成而相納，敗而相棄乎！今高氏有使求和，朕亦更思偃武。。，。；！”隋文帝聽從了他的建議，六月丁卯（初四），下詔書說：“公卿大臣以下各級官吏都分配給職分田，不得再經商放貸，與民爭利。。，。中書通事舍人蔡景曆諫曰：“師老將驕，不宜過窮遠略。。，。他還對這些人說：“皇帝無道，不體恤百姓，使天下受到騷擾，死在遼東的人數以萬計，現在我與你們起兵以拯救百姓於水火，怎麽樣？”大家都踴躍高呼萬歲。。，。？

　　[14]五月，魏以丞相泰爲太師，廣陵王欣爲太傅，李弼爲大宗伯，趙貴爲大司寇，於謹爲大司空。。，。”於是派遣王亮率領軍隊渡過長江，隻用十天，攻下八城，俘虜和收納投降的分別以千計。。，。隋軍很快就要攻城了，城內已危在旦夕，恰好報告楊玄感謀反的公文到了，煬帝大爲驚恐，他讓納言蘇威進入帳中，說：“這個孩子很聰明，恐怕要成爲禍患了。。，。乙酉，南齊昌太守黃詠克齊昌外城。。，。謹入門，帝迎拜於門屏之間，謹答拜。。，。房彥藻、鄭來來往往地察看照顧。。。、

又將士之意，恐陛下既免突厥之患，還事高麗，若發明詔，諭以赦高麗、專討突厥，則衆心皆安，人自爲戰矣。。，。、　　[19]東魏高嶽既失慕容紹宗等，誌氣沮喪，不敢複逼長社城。。，。軌後因侍坐，言於帝曰：“皇太子仁孝無聞，恐不了陛下家事。。，。過一會兒，感到非常羞愧，於是與其部下相聚慟哭。。，。　　[5]黨項寇會州，詔發隴西兵討降之。。，。今不若使翟司徒守洛口，裴柱國守回洛，明公自簡精銳西襲長安。。，。

戊申，以揚州刺史始興王叔陵爲王官伯，臨盟百官。。，。又下令官吏家庭的子弟經常學習，所以北齊人都知道法律。。，。詰通，通占對不屈，乃遣歸長安。。，。　　[16]當初，五原通守櫟陽人張長遜因爲中原大亂，以整個郡歸附突厥，突厥封他爲割利特勒。。，。陳霸先謂諸將曰：“我師已老，將士疲勞；且孤軍無援，入人心腹，若一戰不捷，豈望生全！今藉其屢奔，人情未固，夷、獠烏合，易爲摧殄。。，。；！、王僧辯問曰：“卿爲賊相，不能死節，而求活草間邪？”偉曰：“廢興，命也。。，。？

　　開府儀同大將軍庾季才，勸隋王宜以今月甲子應天受命。。，。”第二天，隋文帝果然召見楊素入宮談話，獨孤皇後慰勞楊素說：“你知道我們夫婦已老，沒有娛樂的地方，所以將這座宮殿裝修得如此華麗，這豈不正是你忠孝的表現！”於是賞賜給他錢一百萬，錦帛三千段。。，。！或我之將卒，逃逸彼朝，無問貴賤，皆從蕩滌。。，。　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水淹城。。，。　　朝廷聞景敗，未得審問；或雲：“景與將士盡沒。。，。；

戊寅（初九），在大社祭祀土穀神。。，。　　[27]北齊文宣帝將要去晉陽，於是全部殺掉舊朝元姓的子孫，其中或祖父封過王，或自己曾經顯赫富貴過，都在東市被斬首，他們的嬰兒被扔上空中，掉下來時讓兵士用槊接住。。，。