�

�　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒尔朱彦伯因旱灾辞去司徒之职，戊子（二十日），任命尔朱彦伯为侍中，开府仪同三司。。

伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降於魏。。，。及高祖置牧場於河陽，常畜戎馬十萬匹，每歲自河西徙牧並州，稍複南徙，欲其漸習水土，不至死傷，而河西之牧愈更蕃滋。。，。　　[11]辛未（初五），劉宋宣布大赦。。，。相州刺史高閭上表稱：“洛陽草創，曹虎既不遣質任，必無誠心，無宜輕舉。。，。

王蘊、孫曇分別逃亡，蕭道成先抓住了王蘊，斬首。。，。、”慧景從之，使欣泰詣城下語魏人，魏主乃還。。，。前竟陵太守房僧寄將還建康，至郢，帝敕僧寄留守魯山，除驍騎將軍。。，。北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。

及爲中尉，彈劾不避貴戚，魏主賢之，以比汲黯，彪自以結知人主，不複藉沖，稍稍疏之，唯公坐斂袂而已，無複宗敬之意，沖浸銜之。。，。　　[24]十二月庚申（二十四），北魏派遣驃騎大將軍源懷討伐武興的氐族部落，邢巒等人一並接受源懷的指揮調遣。。，。”接著又說道：“李彪可以說是驕傲了，然而李沖又何嘗沒有自滿哪？”黃門侍郎宋弁素來對李沖有怨氣，而與李彪同是相州人，關係很好，因此就私下裏對如何處分李彪加以操縱。。，。？　　冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦閶闔門引見，斬於都市。。，。　　上以崔道固兄子僧爲輔國將軍，將兵數千從海道救曆城；至不其，聞曆城已沒，遂降於魏。。，。；劉景素本來缺乏軍事上的謀略和威望，惶恐怯懦，不知所措。。，。

”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。潘貴妃以及寵臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人全被收拘，交給主管官吏處理。。，。、劉騰替他在太後那裏說情，使他兼任了都官尚書，出京作了秦州刺史。。，。

攸之以錢溪所送胡軍耳鼻示濃湖，袁駭懼。。，。文帝叫人在麥積崖上鑿一個墓穴，將她埋葬了，並命名爲寂陵。。，。　　後宮中的服飾用具，無不是盡意挑選的珍奇之品，如此奢侈，以致府庫中舊有的物品，不再能滿足其用。。，。　　北魏宣武帝元恪想任命彭城王元勰爲宰相，元勰屢次陳述孝文帝的遺詔，請求能順遂自己素來的誌向，宣武帝對著他悲傷號哭。。，。如今，這樣幹一場是一死，不幹也是一死，同樣是死，還是爲朝廷而死吧！如果前瞻後顧，遲疑寡斷，用不了許久，蕭鸞就會以皇帝的名義賜我們死，父母也要受牽連而死，事情已經近在眼前了。。，。！我認爲凡是都城裏沒修好、可以搬遷的寺廟，應該都遷到城外去，不足五十個僧人的寺廟，統統合並到寺廟去，外地各州也按此辦理。。，。、

”親任賢能，從善如流，精勤庶務，朝夕不倦。。，。”慧景從之，分遣千餘人，魚貫緣山，自西岩夜下，鼓叫臨城中。。，。”於是就派遣巴郡太守費欣壽帶領五千人順江東下。。。左右錢藍生亦在中，密使候帝動止。。，。國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。一日戰數十合，前後殺傷萬計，魏人死者與城平。。，。

宗城猶未固，王道隆與諸將謀曰：“宗城猶未立，可以借手，上副聖旨，下成衆氣。。，。”曰：“敢保之乎？”曰：“變態百端，何可保也！”椿馳報歡。。，。？！客說之曰：“方今釁逆滔天，古今未有。。，。穎胄有器局，既舉大事，虛心委己，衆情歸之。。，。垣崇祖回城後，對心腹官員說：“胡虜這次進攻，並不是有計劃的行動，不過是聽了叛賊的報告而臨時發兵，所以容易使他們中計。。，。他認爲荊州刺史、南郡王劉義宣昏庸無能，容易受人控製，所以，準備表麵擁戴劉義宣稱帝，再趁機推翻他。。，。、

”於是把計劃告訴了褚淵，褚淵立刻告訴蕭道成。。，。魏師退，李安民等引兵追之，戰於孫溪渚，又破之。。，。　　[9]魏禦史中慰王顯謂治書侍禦史陽固曰：“吾作太府卿，府庫充實，卿以爲何如？”固曰：“公收百官之祿四分之一，州郡贓贖，悉輸京師，以此充府，未足爲多。。，。？　　[7]壬子（二十日），北魏任命準南王拓跋它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮甯涼州。。，。、