查尔斯·德拉和瓦伦蒂娜·纳皮斯与清洁小姐的群交

查尔斯·德拉和瓦伦蒂娜·纳皮斯与清洁小姐的群交壬子（初八），梁朝委派中护军夏侯督率寿阳军务，让他乘驿马前去代替裴邃。。

八月，壬寅（二十三日），任命沈攸之代理南兗州刺史，率軍北上，派代理徐州事務的蕭道成率一千人進駐淮陰。。，。戊辰（十八日），清河王元傳下詔書大赦天下。。，。

有言臣善者，視之如仇讎，言臣惡者，待之如親戚。。，。[7]九月辛巳（初六），北魏封已故北海王元詳的兒子元顥爲北海王。。，。

致力於耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、會胡氏穿壙，下有磐石，乃密表，以爲：“天無二日，土無二王，‘太上’者因‘上’而生名也，皇太後稱‘令’以係‘敕’下，蓋取三從之道，遠同文母列於十亂，今司徒爲‘太上’，恐乖係敕之意。。，。”於是便徑直來到尚書門前的榜文之下，自稱是於謹，有關官署把情況報告了朝廷。。，。　　戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳艫數百裏。。，。壬戌（初三），梁公聲稱蕭寶晊謀反，把蕭寶晊以及其弟弟江陵公蕭寶覽、汝南公蕭寶宏一起殺掉了。。，。、佛本出於人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。

朝廷派遣一位都督統管各路軍隊的調遣布署，於冬末發兵，迄於春末，不過百日，一定能夠取得勝利。。，。高車憚遠役，奉袁紇樹者爲主，相帥北叛。。，。臧質、魯爽全都來到江陵晉見劉義宣，並且又派人前去鼓動劉駿，勸他早日登基稱帝。。，。、

　　[9]北魏孝武帝爲避廣平武穆王之諱，將武懷皇帝的諡號改爲孝莊皇帝，廟號爲“敬宗。。，。丙辰（二十五日），李居士從新亭挑選了崐精悍騎兵一千到達江甯。。，。蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，隻管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，於是雙方混戰開始。。，。？帝鞭馬長騖，糗漿乏絕，三二日間，從官唯飲澗水。。，。大匠卿虞私下裏歎息說：“王晏、徐孝嗣如此輕易地就把皇帝廢黜了，天底下那有這樣的道理呢？”虞是虞嘯父的孫子。。，。？、

朕的德行還不夠，但朕做皇帝也已經超過十二年了，這是以讓億萬人民知道有朕。。，。　　宛城東南角的河溝上有一座橋，北魏孝文帝率兵從橋上經過，房伯玉預先指使幾個勇士，身穿帶有斑紋的衣服，頭戴虎頭帽，埋伏在橋底下，這時突然襲擊，使得孝文帝的人馬大吃一驚，急忙叫射箭能手原靈度用箭射他們，箭無虛發，無不應弦而斃，方才免於一難。。，。　　[51]明帝詐稱海陵王有疾病，幾次派遣禦醫前去看視，終於害死海陵王，其葬禮依照東漢時曾讓出皇位的東海恭王劉強的舊例進行。。，。　　二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。”　　張惠紹號令嚴明，所至獨克，軍於下邳，下邳人多欲降者，惠紹諭之曰：“我若得城，諸卿皆是國人，若不能克，徒使諸卿失鄉裏，非朝廷吊民之意也。。，。　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。

　　[15]初，魏乙渾專政，慕容白曜頗附之。。，。有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。於是下詔沙汰諸沙門，設諸科禁，嚴其誅坐；自非戒行精苦，並使還俗。。，。；　　甲午，魏主朝太後於西林園，文武侍坐，酒酣疊舞，康生乃爲力士，及折旋之際，每顧視太後，舉手、蹈足、嗔目、頷首，爲執殺之勢，太後解其意而不敢言。。，。、

估計六個重鎮的防線，東西不超過一千裏，一個男子一個月的功夫，就可以築起三步長的城牆，即便把強壯老弱勞力加在一起，所用勞力也不會超過十萬人，一個月就能完成。。，。　　[30]北魏孝文帝的喪禮，前太傅、平陽公元丕從晉陽來參加，於是留居洛陽。。，。、談話畢，明帝要是焚燒香火，嗚咽流涕，第二天必定有所誅殺。。，。帝怒，收悛付廷尉，欲殺之；西昌侯鸞救之，得免，猶禁錮終身。。，。；孝文帝在清徽堂歡宴，說到太子元恂，李沖謝罪說：“我愧爲太子師傅，沒有能教導好他，實在有罪。。，。於是，又伐木交錯捆綁成井字形，把大石頭填進去，在上麵加上土，以此截流築壩。。，。

　　[7]夏季，四月，淮河大壩修成，長九裏，下寬一百四十丈，上寬四十五丈，高二十丈，種上了杞柳樹，軍營就駐紮在壩上。。，。吏部郎中辛雄上疏，以爲：“華夷之民相聚爲亂，豈有餘憾哉？正以守令不得其人，百姓不堪其命故也。。，。？豐收年月，就一直儲存，等到災年，就直接出售給老百姓。。，。　　[12]冬季，十月，辛酉（初五），提升吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。

蕭道成率軍拚全力抵抗，從上午巳時苦戰到午時，叛軍攻勢越來越猛，官軍漸難支持，部衆全都驚駭失色。。，。第二天，蕭景先與王晏向高帝進言說：“我等所看到的皇子與皇孫兩宮的情形，比起荀伯玉的宅邸來，真可謂門可羅雀了。。，。

二月，乙亥（十二日），北魏罕的鎮將長孫百年請求前去襲擊洮陽、泥和兩城，孝文帝批準。。，。、因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、　　[22]南齊侍中江擔任都官尚書。。。三月癸巳（初五），蕭衍接受了詔命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。這時，軍主胡鬆率兵屯駐在新亭，蕭寅派人去遊說他：“等待這個昏君出外的機會，蕭寅等人帶兵奉送蕭昭胄進入宮中，然後關閉城門，發號施令，宣布登基。。，。