�

�尔朱荣发怒了，领兵袭击了肆州，抓住了尉庆宾，回到了秀容，让他的堂叔尔荣羽生代理肆州刺史，北魏朝廷不能制止。。

庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。”元徽將這事告訴了孝莊帝，說道“爾朱榮顧慮到陛下最終會成爲他的後患，如果一旦有了東宮太子，他必然會立幼子爲帝，如果皇後生的不是男孩，就會立陳留王。。，。

元愉驕奢貪縱，所做的大多是不法之事。。，。今給祿，則廉者足以無濫，貪者足以勸慕；不給，則貪者得肆其奸，廉者不能自保。。，。；”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。

　　沈攸之有一封寫在白綢緞上、約有十幾行的信件，平常總是藏在背心衣角裏，宣稱是明帝和他的盟誓。。，。、如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；馮道根是以陳顯達的私屬的身份隨軍，陳顯達夜間逃跑，軍人們不熟悉山路，每到險要地方，馮道根都要停下馬來給他們指路，衆人全憑他才得以生還。。，。

假如同一裏居之內，有的人家調教演習歌舞，有的人家講讀《詩》、《書》，在此情況之下，即使讓孩子們選擇自己的愛好，則必定不能棄歌舞而接近《詩》、《書》。。，。、有一次，東昏侯來到沈公城，有一個婦人因臨産而沒有躲逃，於是剖開産婦的腹部看是男孩還是女孩。。，。垣曆生和卞白龍這兩個家夥是唯利是從之徒，如果以顯要的官職引誘他們，沒有不來的道理。。，。甲午（初七），擊斬張保，可是，京口軍其他將領爲了各自保全實力，不肯增援擴大戰果，又被官軍反攻擊敗。。，。武帝素來就討厭謝超宗輕浮驕慢，便讓兼禦史中丞袁彖上奏彈劾謝超宗。。，。　　[16]薛索兒圍攻申闡，很久沒有攻克。。，。

夏季，四月，癸亥朔（初一），在太和廟設置進獻祭品，孝文帝開始吃了點兒蔬菜，追思傷感，悲哀痛哭一整天沒有吃飯。。，。王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、仲遠遣椿、勝等追，曉說之，當執椿、勝還營，仲遠、度律大懼，引兵南遁。。，。、

武帝留下遺詔讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸞做知尚書事。。，。　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、居半歲，東魏高敖曹、侯景將兵奄至城下，信兵少不敵，與楊忠皆來奔。。，。、西昌侯鸞遣坦之入奏誅瑉，何後流涕覆麵，曰：“楊郎好年少，無罪，何可枉殺！”坦之附耳語帝曰：“外間並雲楊瑉與皇後有情，事彰遐邇，不可不誅。。，。！

城中守軍打算殺了範雲，範雲說：“我的老母親和小弟弟的性命，都握在沈攸之的手中，如果拒絕他的派遣，災禍一定會降臨到親人身上，今天被殺，死也甘心。。，。壬戌（二十七日），宣武帝命鹹陽王元禧兼任太尉，任命廣陵王元羽爲司徒。。，。偏將劉季之率領船隊同臧質的船隊進行殊死搏鬥，並向王玄謨求救，王玄謨沒有派出軍隊前去營救。。，。爾朱榮生性非常嚴酷殘暴，喜怒無常，刀槊、弓箭總是不離身邊。。，。、楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。

蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。頃之，上複欲用慶之，使何尚之往起之。。，。魏主詔斡與北海王詳俱從太子詣行在。。。

　　[5]乙巳，裴邃拔魏新蔡郡，詔侍中、領軍將軍西昌侯淵藻將衆前驅，南兗州刺史豫章王綜與諸將繼進。。，。、　　[8]南郡王劉義宣抵達鵲頭，沈慶之將魯爽的人頭送給劉義宣看，同時又給他寫了一封信說：“我負責管理一方土地，可是，在我所管理的這個地區內，卻發生了事端，近日，我率領輕騎部隊，前去消除事端，銳利的刀鋒一到，奸賊魯爽便獻出了自己的人頭。。，。肇多變更先朝舊製，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。正巧，劉遐邀請張到郡府，張率部曲十餘人，直入劉遐的書房，捉住劉遐，斬首，郡中沒有人敢起來反抗。。，。劉秉、任候伯等同時赴赴石頭，商定壬申（二崐十三日）夜晚動身出發。。，。、何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？

”梁武帝同意了，去祭祀宗廟時仍舊乘坐玉輦。。，。況處分已定，安可中息哉！昔武王伐紂，行逆太歲，豈複待年月乎？”　　蕭穎胄派遣使者把劉山陽的首級送給蕭衍，並且告訴蕭衍說年月不吉利，應當等到明年二月再起兵出發。。，。？！天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。。，。！　　九月，柔然可汗俟匿伐來到懷朔鎮請求救兵，並且迎接阿那瓌。。，。以薛真度與其從兄安都有開徐方之功，聽存其爵及荊州刺史，餘皆削奪，曰：“進足明功，退足彰罪矣。。，。　　[5]河東郡人柳欣慰等聚衆謀反，打算擁護太尉廬江王劉當皇帝。。，。

呂安國得到消息，就對劉說：“劉順擁有精甲八千，我們的兵力不到他的一半。。，。明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。