学渣坐在学霸巨龙上写作业孔道存知寻阳已平，遣使请降；寻闻柳世隆、刘亮当至，道存及三子皆自杀。。

　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。朝廷派遣驍騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六個將帥依據竹裏，築建了好幾個城堡以抵抗崔慧景。。，。、

歡入洛陽，斛斯椿謂賀拔勝曰：“今天下事，在吾與君耳，若不先製人，將爲人所製。。，。　　[4]北魏征西將軍張彜的兒子張仲瑀上書，請奏修訂選官的規定，以限製武將，不讓他們在朝中列入士大夫的清品。。，。　　[28]帝以建康居民舛雜，多奸盜，欲立符伍以相檢括，右仆射王儉諫曰：“京師之地，四方輻湊，必也持符，於事既煩，理成不曠；謝安所謂‘不爾何以爲京師’也。。，。；玄謨令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。於時城內珍寶委積，弘策禁勒部曲，秋毫無犯。。，。　　[22]征召袁粲以衛軍將軍的身份，代理尚書令，袁粲堅決辭讓。。，。

梁武帝任命侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮守譙城。。，。、　　[17]初，魏禦史中尉甄琛，表稱：“《周禮》，山林川澤有虞、衡之官，爲之厲禁，蓋取之以時，不使戕賊而已，故雖置有司，實爲民守之也。。，。、　　[38]魏陳留公主寡居，仆射高肇、秦州刺史張彜皆欲尚之，公主許彜而不許肇。。，。、　　[5]舊製：尚書五都令史皆用寒流。。。庚子，勝與仲遠戰於滑台東，兵敗，降於仲遠。。，。及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。

崔恭祖投降之後，被拘囚在尚方省，不久即被殺。。，。　　[10]秋季，七月，己醜（十一日），孝文帝前往靈泉池，又前去方山。。，。劉季連又召巴西太守朱士略以及涪令李膺前來，兩人沒有受命。。，。蕭聞知建康已經危在旦夕，部下懼怕而潰散，蕭以及魯休烈都投降了。。，。庚子，劉胡自將水步二十六軍來攻錢溪。。，。　　[29]武帝素來精通鍾律，想要整理、訂正雅樂，於是自己製四件樂，起名爲“通”。。，。、

　　東昏侯數次去在他身邊執刀和傳達聖旨的人家中遊玩吃喝，這些人家中有紅白喜事，他都前去慶賀或吊唁。。，。　　[22]十二月，壬申，以領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。穎胄慮西中郎司馬夏侯詳不同，以告忱，忱曰：“易耳！近詳求婚，未之許也。。，。！到了淮河，把船推入河中立即渡河而過。。，。高謐的孫子高歡，深沈而有大誌，家境貧困，在平城服役，富家婁氏的女兒看到他，認爲他不同一般，便嫁給了他。。，。楊公則所率領的兵士全是湘州人，素來被認爲怯懦，城中輕視他們，每次出來沖蕩，總是首先進犯楊公則的營壘，楊公則獎勵軍士們，所以克敵獲勝的次數更多。。，。

陳伯之守淮口，防守堅固，傅永離開淮口二十多裏，用水牛牽拉著船上了汝水南岸，直接往南去淮河。。，。”約曰：“公初建牙樊、沔，此時應思；今王業已成，何所複思！若不早定大業，脫有一人立異，即損威德。。，。；！、現在如果派人去遊說，提出兩廂情願罷兵休戰的建議，他們不會不聽從的。。，。　　[17]北魏拓跋英侵犯漢中之時，沮水的氐族部落楊馥之幫助南齊，爲南齊攻打武興的氐族首領楊集始，打敗了他。。，。

豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千餘戶而去。。，。　　將軍藍懷恭與魏邢巒戰於睢口，懷恭敗績，巒進圍宿預。。，。元愉驕奢貪縱，所做的大多是不法之事。。，。　　乙巳，南康王即皇帝位於江陵，改元，大赦，立宗廟、南北郊，州府城門悉依建康宮，置尚書五省，以南郡太守爲尹，以蕭穎胄爲尚書令，蕭衍爲左仆射，晉安王寶義爲司空，廬陵王寶源爲車騎將軍、開府儀同三司，建安王寶寅爲徐州刺史，散騎常侍夏侯詳爲中領軍，冠軍將軍蕭偉爲雍州刺史。。，。、定兒以大軍遠，不爲備；亮先豎一纛於近城高嶺，自將二十騎馳入城。。，。；

　　[7]壬寅（二十八日），北魏國主前往陰山。。，。對於軍隊與國家的機密要事，高帝往往委派他去辦理，荀伯玉的權力震動了位列朝班右側的達官顯貴。。，。

北魏軍隊乘勝來到堤下，兵勢特別凶猛，韋睿手下的諸位將領想要退回到巢湖去，有人提出想回保三叉，韋睿怒不可遏，說：“那裏有這樣的道理呢！”他命令人取來自己的傘扇麾幢，樹立在堤下，以表示毫無退撤之意。。，。！”　　[3]二月，已亥，上耕藉田。。，。