�

�　　[20]白波贼寇河东，董卓遣其将牛辅击之。。

　　[7]閏九月，辛酉（初二），洛陽北宮東掖庭永巷署發生火災。。，。　　[4]六月，京師及郡國四十大水，大風，雨雹。。，。湟中地區各縣的穀價，每石達一萬錢，死亡的百姓多得無法統計，但糧食運輸十分艱難。。，。建議將馬氏兄弟一律免官，命他們前往各自封國。。，。在邊十餘年，未嘗一日蓐寢，與將士同甘苦，故皆樂爲死戰，所向有功。。，。

他的軍隊剛開始渡黃河，黃巾軍已進入了青州。。，。當醫生到達鄭家的時候，鄭弘已經去世。。，。杜喬等接受使命後出發到各州郡，唯獨張綱把車輪埋在洛陽城的都亭，他說：“豺狼當道，怎麽去問狐狸？”於是上書彈劾：“大將軍梁冀、河南尹梁不疑，因身爲外戚而蒙受皇恩，肩負輔佐皇帝的重任，卻大肆貪汙，任情縱欲。。，。？、操乃引軍兼行趣白馬，未至十餘裏，良大驚，來逆戰。。，。”　　“凡治理天下的君主，如果不是具有最好的品德，則采用嚴厲的手段，就能夠治理；采用寬縱的手段，國家就混亂。。，。；君殆天之所啓乎！”　　[1]春季，正月，函穀關以東的各州、郡全都起兵討伐董卓，推舉勃海太守袁紹爲盟主。。，。！、

　　[6]大司農江馮上言，“宜令司隸校尉督察三公。。，。　　[12]董卓在雒陽，袁紹等諸軍皆畏其強，莫敢先進。。，。九月，操至新野，琮遂舉州降，以節迎操。。，。於是楊奉等就進攻段煨大營，一連十餘天，未能攻下。。，。曹寅害怕了，就僞造一份朝廷按行使者的公文給孫堅，宣布王睿的罪狀，要孫堅拘捕王睿，行刑後，再把情況上報。。，。　　[9]京城洛陽及三十三個郡和封國發生水災。。。

　　[2]司隸、豫州饑，死者什四五，至有滅戶者。。，。、因此，無論士大夫還是一般百姓，凡是見過他的人，都爲他盡心盡力，樂意爲他效死。。，。

元嘉元年（辛卯、151）　　元嘉元年（辛卯，公元151年）　　[1]春，正月朔，群臣朝會，大將軍冀帶劍入省。。，。、郎中汝南袁著，年十九，詣闕上書曰：“夫四時之運，功成則退，高爵厚寵，鮮不致災。。，。太後大怒，免康官，遣歸國，絕屬籍。。，。　　[15]鄧太後的堂弟、越騎校尉鄧康，因鄧太後攝政已久，家庭權勢過盛，屢次向鄧太後上書，認爲應當擡高朝廷的威望，自行削減外戚的私權，言辭極其懇切。。，。、寇榮堂兄的兒子娶桓帝的妹妹益陽長公主爲妻，而桓帝又納寇榮的孫女作妃子，所以桓帝左右的宦官親信對寇榮愈發嫉妒，於是共同誣陷寇榮有罪。。，。

匈奴派數百名騎兵接盧芳到塞外。。。崔烈通過靈帝的乳母進獻五百萬錢，因此當上司徒。。，。上天的憤怒，已積有十餘年之久。。，。　　[1]春季，正月甲午（二十四日），大赦天下。。，。　　[13]先是，馬援聞隗囂欲貳於漢，數以書責譬之，囂得書增怒。。，。

　　太尉陳蕃、司空劉茂共諫，請、、超、浮等罪；帝不悅。。，。；、水和樹木，本來是魚和鳥賴以生存的，用的不是時候，一定會被燒焦煮爛。。，。十二月丁亥（疑誤），返回京城皇宮。。，。李孚又帶領那三個騎兵也打扮成投降人的樣子，雜在人群中，乘夜突圍而去。。，。　　[5]王莽又轉運全國的糧食、絲帛前往西河郡、五原郡、朔方郡和漁陽郡，每一郡以百萬計，想要用去攻打匈奴。。，。、

官吏詢問緣故，他們一致說道：“我們以往運米到洛陽，受到官吏和士卒的掠奪，總要損失一半。。，。深深地思考這些罪責，是由於名分不正。。，。