致命航班衍留骁骑将军郑绍叔守寻阳，与陈伯之引兵东下，谓绍叔曰：“卿，吾之萧何、寇恂也。。

魏主始進蔬食，追感哀哭，終日不飯；侍中馮誕等諫，經宿乃飯。。，。；　　[23]秋，七月，魏陳郡民劉獲、鄭辯反於西華，改元天授，與湛僧智通謀，魏以行東豫州刺史譙國曹世表爲東南道行台以討之，源子恭代世表爲東豫州。。，。、　　辛卯，宋順帝下詔禪位於齊。。，。當今之世，人人都知道不可以羊追狼，不可以蟹捕鼠，可我們卻恰恰是在讓那些笨重的戰車和衰弱不堪的士卒同肥壯的戰馬和強悍的胡虜追逐廝殺，這樣做是不行的，這本是情理之中的事。。，。王融欲矯詔立娮恿跡菀蚜ⅰＯ粞芪椒對圃唬骸暗纜芳栽平蟹淺Ｖ佟Ｍ踉し羌世才，視其敗也。。，。歡使相州刺史竇泰趣滑台，建州刺史韓賢趣石濟。。，。

人情震駭，並謂沈攸之宜代孝祖爲統。。，。　　[29]譙州刺史湛僧智在廣陵圍攻北魏東豫州刺史元慶和，北魏將軍元顯伯前去援救他，梁朝司州刺吏夏侯夔從武陽帶兵來援助湛僧智。。，。　　[15]丁卯，魏分六師以定行留。。，。高歡揚拳便朝賀拔允的嘴打了過去，打掉了賀拔允的一顆牙齒，並斥責道：“天柱大將軍在世的時候，我高歡受其調遣如鷹犬一般，今日天下之事取舍全在大王，你賀拔允怎敢僭越職權大膽妄言，請大王您殺了賀拔允！”爾朱兆認爲高歡對自己很忠誠，於是便將六鎮軍民交與高歡統領。。，。！

承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。　　[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。事情平息以後，朝廷派遣王玄邈去接替他的職位，命令範柏年與李烏奴一起前往京城，李烏奴勸說範柏年不要接受替代。。，。王以示晉壽太守王洪範曰：“人言此是日月相，卿幸勿泄！”洪範曰：“公日月在軀，如何可隱，當轉言之！”王母，之姑也。。，。！”源賀說：“陛下現今打算禪位給皇叔，我深恐擾亂皇家祖廟祭祀的順序，後世將譏諷我們逆祀。。，。

又派遣謁者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高璉爲太傅，諡號康。。，。節閔帝任命長孫稚爲大行台，總督各路大軍。。，。任城王澄上表，以爲“蕭衍常蓄窺覦之誌，宜及國家強盛，將士旅力，早圖混壹之功。。，。李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿麵，高歡也不禁悲從中來。。，。

　　[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。噠帶上彌俄突討伐高車，高車國人殺了跋利延，迎接彌俄突回國並立爲王。。，。

　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元懌爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、及至王睿故去，朝廷追贈他爲太宰，在平城南麵設置陵廟，爲王睿撰寫哀詩與誄文的文學之士有一百多人。。，。崔慧景將要渡江之時，蕭寶玄秘密與他聯絡，與他響應合作。。，。　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的麵相。。，。東清河郡的百姓劉簡虎曾經對房景伯有過無禮行爲，因此舉家逃亡，房景伯到處搜捕，抓獲了他，任用他的兒子爲西曹椽，令其去曉諭山賊。。，。

　　[27]上遣左右陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使諭旨慰勞。。，。是以鄰敵伺間，擾我疆埸，皆由邊任不得其人故也。。，。徐遺寶向東海逃去，被東海人殺了。。，。　　[8]魏無鄉黨之法，唯立宗主督護；民多隱冒，三五十家始爲一戶。。，。；倪奴擒景素，斬之，並其三子，同黨垣祗祖等數十人皆伏誅。。，。衍知其謀，遣參軍王天虎詣江陵，遍與州府書，聲雲：“山陽西上，並襲荊、雍。。，。、

辛亥（二十六日），朝廷任命鄭叔舉爲北豫州刺史。。，。結果蕭綸被責令回到府第，於是蕭綸便派防閣戴子高等人在京城的一條巷子中用槊刺殺何智通，槊刃從背部刺出。。，。

又縱反間於魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。等到高歡征伐河西地區的時候，得到了阿至羅人的大力支持。。，。他又殺了一個宮女，送給何邁，用公主的禮儀發葬。。，。”會應詔王道習自外至，帝問道習：“在外何所聞？”對曰：“惟聞李尚書、高黃門與蕭寶寅周款，並居得言之地，必能全之。。，。？、

屬國步多虞，不能竭忠報德，乃欲乘人間隙，信惑行路無識之語，欲以羸敗之兵守關問鼎。。，。　　[16]秋季，八月，戊申（初五），北魏依照孝文帝的遺詔，後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。，。