�

�骠骑司马陈伯之将水军溯淮而上，以逼寿阳，军于硖石。。

始安王遙光勸上誅晏，上曰：“晏於我有功；且未有罪。。，。；　　[12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。

其穆、陸、賀、劉、樓、於、嵇、尉八姓。。。、如今，陳虎牙狼狽逃奔而回，尋陽方麵一定人心慌亂，惶恐不安，所以無需用兵，隻傳一道檄文即可平定。。，。”沖曰：“任城王可謂忠於社稷。。。

甲寅（二十四日），朝廷任命袁爲督雍、梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、但是我年已七十，加之疲病在身，不堪於軍旅之事了。。，。他還擅自攫取朝中物品，占用差役人員供自己驅使，不等待朝廷的詔旨。。，。　　[11]九月，戊子（初二），下令賜驍騎將軍高道慶自盡。。，。

爾朱世隆隻好說好話下拜謝罪，這才算完事，但從此爾朱世隆對爾朱兆深爲怨恨。。，。乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，於是命令武官可以按資格入選。。，。沈懷文平日和顔竣、周朗關係不錯，孝武帝對沈懷文說：“顔竣如果當初知道我會殺他，恐怕他也早就不致這樣放肆無禮了。。，。、

”王珍國、張稷懼禍，珍國密遣所親獻明鏡於蕭衍，衍斷金以報之。。，。、薛元嗣等人有鑒於劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。命令太尉拓跋丕和廣陵王拓跋羽留在平城鎮守，並加授使持節。。，。法曹參軍崔伯驥不順從，元愉就殺了他。。，。蕭穎胄派遣冠軍將軍、天水人楊公則出發去湘州，派遣西中郎參軍、南郡人鄧元起向夏口進發。。，。、

衍使張弘策先入清宮，封府庫及圖籍。。，。先命薛常寶征集船隻，又命南陵各軍全部出發，縱火焚燒大雷各城而逃。。，。

　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶隻好挖田鼠爲食，麵無人色，這樣隻能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東麵乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、”　　禧不知事露，與姬妾及左右宿洪池別墅，遣劉小苟奉啓，雲檢行田收。。，。　　[13]是歲，梁之境內有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。。，。　　[7]夏，四月，淮堰成，長九裏，下廣一百四十丈，上廣四十五丈，高二十崐丈，樹以杞柳，軍壘列居其上。。，。他可以控製大臣，篡改聖旨，甚而至於騎著馬進入殿內，敢於當麵詆斥東昏侯。。，。　　[17]己酉，以汝南王悅爲侍中、大司馬。。，。、