加藤利奈，小井内散步。

加藤利奈，小井内散步。丙戌，以勰为使持节、都督中外诸军事。。

　　[12]魏夏州遷民郭遷據青州反，刺史元嶷棄城走；詔行台侯景等討之，拔其城。。，。；”城陽王徽、高道穆皆以爲善，帝許之。。，。、　　[8]甲戌，魏薛和破劉龍駒，悉平其黨，表置東夏州。。，。沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。他們常常在殿中值勤，一同決定賞罰，政事不論大小，都由他們兩人決定，他們威震朝廷內外，以致百官們個個小心翼翼，不敢輕舉妄動。。，。

　　[22]梁武帝得知淮河堰堤水很大，壽陽城差不多淹沒了，便再次派遣郢州刺史元樹等人從北道攻打黎漿，派豫州刺史夏侯等人從南道攻打壽陽。。，。又夢所殺者罵曰：“我已訴上帝矣！”於是巫覡言竹林堂有鬼。。。！臨啓哽塞，知複何陳！”　　蕭子響臨死前，給武帝寫了一封信，報告說：“臣的罪過已超過了山河湖海，理應甘心接受懲罰。。，。！　　[52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、穀帛。。，。、　　[16]庚戌，秦、梁二刺史魯方達與魏王足統軍紀洪雅、盧祖遷戰，敗，方達等十五將皆死。。，。、

蕭衍讓駕部郎、考城人江革給袁昂寫了一封信，信中寫道：“樹幹已經倒了，枝葉還依附什麽？現在你爲昏君竭力效命，並非是忠；到時家門遭受屠滅，非所謂孝。。，。；？、　　[13]北魏任命南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，封南郡王。。，。、廬陵王蕭續又派遣電威將軍柳仲禮駐軍穀城，以抵禦賀拔勝，賀拔勝攻打穀城沒有成功，就帶著兵馬返回；於是沔北地區都被掃蕩成了一片土丘廢墟。。，。；　　初，嶽以東雍州刺史李虎爲左廂大都督，嶽死，虎奔荊州，說賀拔勝使收嶽衆，勝不從。。，。每個閭隻設兩個比，算起來一個族就減少十一丁，這樣可以增加許多稅帛和兵役。。，。　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。

我所擔憂的不是眼前，而是未來，正象羊祜所說的：‘奪取勝利之後，才更要勞煩陛下多多思慮。。，。拓跋英率部返回之時，蕭懿手下的其他軍隊相繼趕到，由於拓跋英部下的將士已經十分疲憊，根本沒有料到蕭懿的人馬會追逼上來，所以非常懼怕，就準備逃跑。。，。　　[2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。魏孝明帝既不能采納他的建議，到禍亂産生之後，不但沒有半點愧謝之言，反而更把這認爲是李崇的罪過，那個不明智的君主，怎麽可以同他謀事呢！《詩經》雲：“聽到美言便應對，聞誦詩書則陶醉，良善之言不采用，反責我等行逆罪。。，。！　　[31]壬寅（二十五日），蕭昭業尊皇太孫太妃王氏爲皇太後，立正室何婧英爲皇後。。，。齊武帝即位後，徐孝嗣擔任了禦史中丞，他儀表端莊，做事幹練。。，。

　　辛亥（十一日），北魏從洛陽發兵，以北海王拓跋詳爲尚書仆射，留下來統管朝中之事；使李沖兼仆射，固守洛陽。。，。；　　[25]南齊武帝命令太子家令沈約撰寫《宋書》，沈約不能確定是否寫《袁粲傳》，請求武帝決定。。，。　　[12]乙卯，魏詔，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免於一死，逃回到了宮內。。，。　　高帝嘉許荀伯玉對自己竭盡忠心，便更加親近信任他了。。，。

時軍國草創，二人積糧儲，治器械，簡士馬，魏朝賴之。。，。假使說過，誰又能聽到過呢！如果有人聽到過，那麽他與元叉的親密就遠遠地超過我了。。，。！

由於尚書右仆射鄱陽王蕭鏘曾被齊武帝所厚愛優待，鬱林王就私下裏對蕭鏘說：“您聽說蕭鸞對待我如何呢？”蕭鏘爲人向來平和謹慎，就回答說：“蕭鸞在皇室宗族中年歲最長，而且接受了先帝的托囑，我們都年幼，朝廷中所可以依賴之人唯有蕭鸞，盼願陛下您不要以他爲慮。。，。？如今，普天之下失去了他們賴以依仗的人，無論是陰間還是陽間都在哀痛，怎麽可以在四季還沒有過完，就馬上要開始去祭祀祈禱百神！我們隻應該深深責怪、反省自己，等待上天對我們的懲罰。。，。！、　　丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。　　初，詳娶宋王劉昶女，待之疏薄。。，。　　[19]柔然攻於闐，於闐遣使者素目伽奉表詣魏求救。。，。　　洛中南兵不滿一萬，而羌、胡之衆十倍，軍副馬佛念爲慶之曰：“將軍威行河、洛，聲震中原，功高勢重，爲魏所疑，一旦變生不測，可無慮乎！不若乘其無備，殺顥據洛，此千載一時也。。，。！、