�

�　　[5]己未，东魏大将军澄朝于邺。。

應內省職掌各檢所部：凡京師治、署、邸、肆及國容、戎備，四方屯、傳、邸治，有所宜除，除之，有所宜減，減之；興造有非急者，征求有可緩者，皆宜停省，以息費休民。。，。；、從此以後，楊堅凡是處理軍務，都要與李德林商量。。，。他看到隋王室正處於混亂之中，就暗中懷有要安定天下的抱負。。，。”侯景讓間諜把長江東岸的樹枝折斷進行驗證，間諜按照他的吩咐做了之後返回。。，。夏，四月，戊寅，詔頒新曆；前造曆者劉暉四人並除名。。，。；三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。

丙辰，帝坐廣陽門觀，引陳叔寶於前，及太子、諸王二十八人，司空司馬消難以下至尚書郎凡二百餘人，帝使納言宣詔勞之；次使內史令宣詔，責以君臣不能相輔，乃至滅亡。。，。；、當時高歸彥在家裏縱酒尋歡作樂，整宿酣飲，什麽也不知道。。，。擢人受任，在於得才，苟其所堪，無問廝養，有虛聲無實者，皆不任用。。，。泉聞僧辯來，愕然曰：“得王竟陵來助我，賊不足平。。，。

江都郡丞趙元楷掌供酒饌，帝與蕭後及幸姬曆就宴飲，酒卮不離口，從姬千餘人亦常醉。。，。起先，賀若弼賣掉軍中老馬，大量購買陳朝的船隻，並把這些船隻藏匿起來，然後又購買了破舊船隻五六十艘，停泊在小河內。。，。隋文帝還下詔書說：“如果把鄭譯留在世上，他就成了不守臣道的人；如果把他處死於朝，他到了陰間則成了不孝父母的鬼崐，看來無論如何處置，都將玷汙陰間、陽間兩個世界，實在沒有地方安置他。。，。；、僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入於齊。。，。”高阿那肱發怒說：“漢兒多事，硬充懂得天上星宿的變化！”不舉行祭祀。。，。！　　[26]壬辰，封皇子大心爲尋陽王，大款爲江陵王，大臨爲南海王，大連爲南郡王，大春爲安陸王，大成爲山陽王，大封爲宜都王。。，。

王薄收集殘部向北渡河，張須陀在臨邑追擊王薄，又擊敗了崐他。。，。煬帝生性吝惜官爵賞賜，當初平定楊玄感時，應該論功授勳的人很多，他就改變軍隊的職位級別：規定建節尉爲正六品，以下依次是奮武、宣惠、綏德、懷仁、秉義、奉誠、立信等尉，依次降低一級。。，。、景益無所憚，啓上曰：“若臣事是實，應罹國憲；如蒙照察，請戮鴉仁！”景又言：“高澄狡猾，甯可全信！陛下納其詭語，求與連和，臣亦竊所笑也。。，。；！己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。

”文帝拂衣進入後宮，過了很長時間，才傳令釋放趙綽。。，。楊素推薦了前江州刺史勃海人李子雄。。。

　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。　　[3]壬寅，周人鑿河渠於蒲州，龍首渠於同州。。，。你是什麽狗奴才，還想來侮辱我！”下令打了他一百杖，打得他皮開肉綻，血流滿地。。，。！

　　[10]五月，壬辰，周主還長安。。，。　　太子宮尹鄭譯、王端等人，都得到太子的寵愛。。，。、

後，魏兗州刺史安定胡延之之女也。。，。　　[8]初，元德太子薨，河南柳尹齊王次當爲嗣，元德吏兵二萬餘人，悉隸於，帝爲之妙選僚屬，以光祿少卿柳謇之爲齊王長史。。，。祖舉出“周公誅殺管叔，季友毒死慶父”兩個例子。。，。以前，曾有人上告說他的母親是被人供奉的貓鬼所殺，文帝認爲是妖言妄語，憤怒地將他斥退遣返。。，。仲文，密之從父；師利，和之子也。。，。；

文帝病重，孔奐、到仲舉和司空及尚書令揚州刺史安成王陳頊、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知進宮侍候醫病服藥。。，。、辱承王公卿士推戴相強，現在隻得繼承皇帝的大位。。，。　　[5]三月，魏詔：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。”李淵說：“商湯、周武不是我敢比的，我從私處講是要圖存，從公處講是要拯救動亂之世，你暫且先注意一下言行，我要考慮考慮。。，。、帝揣知其意，曰：“汝兄弟長幼有序，豈可返居下列！”由是用爲大司徒。。，。！

　　己未，霸先四麵攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。唐任命安興貴爲右武候大將軍、上柱國、涼國公，賜一萬段帛，任命安仁爲左武候大將軍，申國公。。，。、貴鄉縣的鄰城營造器械，官吏們都聚集在廳堂，互相監督責備，晝夜喧囂，還完不成任務。。，。　　[1]春季，正月，已亥（初七），東魏慕容紹宗帶領五千精銳騎兵前後夾擊侯景的軍隊。。，。

　　[14]北周派遣汝南公宇文神慶、司衛上士長孫晟護送千金公主到突厥去完婚。。。、”遼東數出戰不利，乃嬰城固守，帝命諸軍攻之。。，。後月餘，複有奏威與突厥陰圖不軌者，事下裴蘊推之，蘊處威死。。，。”又曰：“去食去兵，信不可去；願陛下守信勿失。。，。；