12月23日

12月23日　　[4]隋朝前任华州刺史张宾、仪同三司刘晖等人修成《甲子元历》，进呈给隋文帝。。

遣兵迎接，競來牽馬，馬既畏船不上，伏兵發，盡殺之。。，。　　甲辰，安都引舟艦將趣石頭，霸先控馬未進，安都大懼，追霸先罵曰：“今日作賊，事勢已成，生死須決，在後欲何所望！若敗，俱死，後期得免斫頭邪？”霸先曰：“安都嗔我！”乃進。。，。？！王僧辯把房世貴斬首於市，另把王偉、呂季略、周石珍、嚴、趙伯超、伏知命等人押送到江陵。。，。、　　[22]西魏太師宇文泰派安州長史鉗耳康買爲使者去王琳那兒出使，王琳派長史席豁到西魏回訪，而且懇求西魏把梁元帝蕭繹和湣懷太子蕭元良的靈柩送回南方。。，。又下令官吏家庭的子弟經常學習，所以北齊人都知道法律。。，。恒棱的獠人猶豫不決，趙文表的軍隊已經到了那裏。。，。

　　[15]辛酉，司農卿雲陽趙元淑坐楊玄感黨伏誅。。，。他任命王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲絳州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。蘭京自己多次提出請求，高澄就用木杖打他，對他說：“你要是再求訴的話，就殺掉你！”蘭京與他的六個同夥密謀犯上作亂，高澄呆在鄴城，住在北城東側的柏堂，很寵幸琅邪公主，他爲了使自己與公主之間的來往方便，經常把侍衛們派到外麵。。，。！戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。城上先有二樓，孝寬縛木接之，令常高於土山以禦之。。，。

己醜（初五），天元皇帝任命楊堅爲崐揚州總管，令鄭譯調遣軍隊與楊堅到壽陽會合。。，。湘州刺史始興王陳叔陵，屢次向有關部門暗示，要求任命自己爲三公。。，。帝曰：“汝欲黨烏丸軌邪？”岩曰：“臣非黨軌，正恐濫誅失天下之望。。，。？　　[6]湘東王命王僧辯等東擊侯景，二月，庚子，諸軍發尋陽，舳艫數百裏。。，。

右勳衛長孫順德是長孫晟的族弟，他和右勳侍池陽人劉弘基都逃避遼東的征役，逃亡在晉陽投靠了李淵，他們二人與世民要好。。，。皇太子爲言：“此輩並有佐命功，雖性行輕險，誠不可棄。。，。興貴乘間說軌曰：“涼地不過千裏，土薄民貧。。，。　　[17]北周賀蘭祥與吐穀渾開戰，打敗了吐穀渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、城中多欲爲內應者，趙公世民曰：“吾新定關中，根本未固，雖得東都，不能守也。。，。今陳氏保境息民，共敦鄰好，豈可利其土地，納其叛臣，違盟約之信，興無名之師乎！”晉公護不從。。，。！

主上喪失德行，你不能以死規勸，反而謀逆弑君，還想窺測篡奪天下。。，。”玄感頗知之，且自以累世貴顯，在朝文武多父之故吏，見朝政日紊，而帝多猜忌，內不自安，乃與諸弟潛謀作亂。。，。這是因爲陛下待人寬厚、仁慈，高大將軍念日舊恩，我能力弱劣，不知道該如何報答！今天特地送去奏折想接我的母親、弟弟、妻子、兒女，希望聖上大發慈悲，釋放他們。。，。！、又遣其將常仲興濟河擊李軌，與軌將李戰於昌鬆，仲興舉軍敗沒。。，。宇文泰對他的死深感悲痛和惋惜。。。　　[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。

　　[18]甲戌，衡陽獻王昌入境，詔主書、舍人緣道迎候；丙子，濟江，中流，殞之，使以溺告。。，。；、誠能因此時建大功，王必永銘骨髓，斯則去累卵之危，成太山之安也。。，。”便把自己食用的羊排骨賞給傅伏，說：“骨親肉疏，所以把骨頭交給你。。，。”如果授予的對，可以不追；授予的不對，爲什麽不可以追回呢？君主的規矩，不能不把“已經授予”作爲鑒戒呀！　　[49]李軌吏部尚書梁碩，有智略，軌常倚之以爲謀主。。，。；？！

既而追之，不及，因下詔陳其罪狀，天下共冤惜之。。，。楊素請帥其父麾下先驅，周主許之。。，。有人得到這些鳥獻上，也拜官封爵。。，。玄感之圍東都也，開倉賑給百姓。。，。”帝曰：“我抑屈之，全其命也。。，。

　　煬帝任命右武衛將軍洛陽人丘和爲蒲州刺史，鎮守蒲津關。。，。丙辰（三十日）夜裏，韋粲、柳仲禮以及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹等人的軍隊會合在一起，駐紮在新林的王遊苑。。，。、癸酉（疑誤），侯平出動軍隊去攻打侯，城陷之後，對豫章城進行了一次大洗劫，放火燒了城，然後投奔了建康。。，。

造反的人猜不出其中緣故，懷疑人走城空，不設防備。。，。士林家世蠻酋，隋末，士林爲鷹揚府校尉，殺郡官而據其郡。。，。”於是文帝下令另外開辟左藏院以存放新征收的財帛。。。

”由是漸見親委，未幾，擢授禦史大夫，與裴矩、虞世基參掌機密。。，。、霸先使告僧辯，僧辯曰：“人之情僞，未易可測，若審克外城，亟須應援，如其不爾，無煩進軍。。，。　　周兵益至，諸將議破堰拔軍，以舫載馬而去，馬主裴子烈曰：“若破堰下船，船必傾倒，不如先遣馬出。。，。