�

�中使相继召之，不得已，与妃决而登车。。

　　[22]這一年，南齊北秦州刺史楊集始率領一萬多人馬從漢中向北出兵，要收複他的舊地。。，。朝廷之內的大小官員，無不喪氣歎息，行路男女都流著眼淚說：“高令公冤枉地殺害了賢德的彭城王。。，。

秋季，七月，張齊的軍隊大敗，逃了回去，小劍、大劍兩地的駐軍都棄城逃跑，東益州重新回歸北魏。。，。、湘州刺史呂安之鎮，蕭道成使安國誅候伯。。，。王奐的學生鄭羽，向王奐叩頭，請求王奐到城外迎接朝廷派來的官員，王奐說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。羽固辭曰：“彥和本自不願，而陛下強與之。。，。殿下您爲什麽對我有如此重的疑心呢？”劉駿聽後，起來兩次叩謝，說：“個人和國家的安危，全在將軍你。。，。？　　當初，高歡因爲萬俟普爵位高年齡大，所以給予他特殊的禮遇，曾經親自扶他上馬。。，。

”白曜從之，肥城果潰，獲粟三十萬斛。。，。丙寅，梁王即皇帝位於南郊，大赦，改元。。，。

但侯莫陳悅雖然是主將，卻不能控製人，如果先勸說他的部隊，一定會人人都願留下來，侯莫陳悅如果東進，便誤了爾朱天光約定的日期；如果後退，則又擔心人心浮動，發生變亂，如果乘這個時候勸說侯莫陳悅，事情肯定會成功。。，。；　　乙醜（二十四日），南齊任命護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督率諸路軍隊攻擊陳顯達，後軍將軍胡鬆、驍騎將軍李叔獻統領水軍占據梁山，左衛將軍左興盛督率前鋒軍隊駐紮在杜姥宅。。，。、

　　[13]丙寅（二十七日），北魏任命侍中、驃騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、適逢高帝派遣荀伯玉前來，命令垣崇祖前去處理邊疆上的事務。。，。尖山人賀拔度拔和他的三個兒子賀拔允、賀崐拔勝、賀拔嶽都有才幹和勇氣，懷朔鎮將楊鈞提拔賀拔度拔爲統軍，又提拔他的三個兒子爲軍主，讓他們去抗擊叛民。。，。、

今日所慮，非止西北，將恐諸鎮尋亦如此，天下之事，何易可量！”書奏，不省。。，。！隨即，陳慶之又進擊虎牢城，爾朱世隆棄城逃走，陳慶之軍抓獲了北魏東中郎將辛纂。。，。

”　　帝以群臣意多異同，謂衛尉卿、鎮南將軍於烈曰：“卿意如何？”烈曰：“陛下聖略淵遠，非愚淺所測。。，。？、　　[12]辛亥（十六日），孝文帝前往方山。。，。

然而，官吏和老百姓犯了其他罪時，孝文帝大都寬大處理。。，。窮治黨與，收陸睿等百餘人，皆係獄，民間帖然。。，。時四方兵起，榮陰有大誌，散其畜牧資財，招合驍勇，結納豪傑，於是侯景、司馬子如、賈顯度及五原段榮、太安竇泰皆往依之。。，。、　　劉山陽到了江安，遲疑了十多日，不往前開進。。，。孝文帝也能對他的態度體貼理解，對他說道：“您內稟仁義忠信之質，天爵自高，固然不必再以公卿大夫這些所謂人爵而榮身了。。，。既而長圍已立，塹柵嚴固；然後出蕩，屢戰不捷。。，。；

孝武帝對他說：“你怎麽敢故意觸犯王法？”蔡興宗頂撞說：“陛下你殺你的賊寇，我葬我的朋友，這有什麽不可以的呢？”孝武帝麵有愧色。。，。？　　[6]東魏丞相歡，以徐州刺史房謨、廣平太守羊敦、廣宗太守竇瑗、平原太守許有政績清能，與諸刺史書，褒稱謨等以勸之。。，。、嘗思食蒸魚菜，太官令答無錄分命，竟不與。。，。　　[5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。臧質打算去見劉義宣商議戰事，可是，劉義宣已經逃走，臧質不知道自己怎麽辦是好，也逃走了，手下士卒也都投降或逃散。。，。

張超之、陳叔兒也都按照他們的貢獻大小，分別封了官職，賞賜了東西。。，。、　　元義被解除領軍職務之後，胡太後因爲元義的黨羽勢力還很強大，不能立即製約住，便讓侯剛代替元義擔任領軍，以便暫時穩住這些人。。，。　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。魏人入彭城，乘勝追擊，複取諸城，至宿預而還，將佐士卒死沒者什七八，唯陳慶之帥所部得還。。，。”斛斯椿說道：“果真象你說的那樣，宇文泰真是可以依靠的對象。。，。　　[8]甲戌（初九），北魏薛和打敗了劉龍駒，把他的黨羽全部鏟平，並上表設置了東夏州。。，。

每天交戰數十次，前後殺傷的人以萬計數，北魏死去的人的屍體堆的與城牆一般高。。，。”當時正值動亂之後，國家倉庫空虛，於是下詔令：“凡向國家交納八千石糧食的人賜爵散侯；平民百姓交納五百石的，賜給做官的資格，和尚則授予本州僧統或本郡縣的知事僧。。，。；　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。