无情海陵贼帅赵破陈以伏威兵少，轻之，召与并力；伏威使公严兵居外，自与左右十人赍牛酒入谒，于座杀破陈，并其众。。

　　[8]雁門郡丞河東陳孝意與虎賁郎將王智辯共討劉武周，圍其桑乾鎮。。，。　　三年（辛卯、571）三年（辛卯，公元571年）　　[1]春，正月，乙醜，以尚書右仆射徐陵爲左仆射。。，。、”　　其二曰：“若國家更爲後圖，未即大舉，宜與陳人分其兵勢。。，。淵曰：“此可謂‘掩耳盜鍾，’然逼於時事，不得不爾。。，。

”於是重賞郝瑗，讓他作自己的高參。。，。這個人罪過顯露，惡貫滿盈，無所依托，又把金陵作爲逃亡之處，將江南作爲寄身之地，以甜言蜜語和謙卑的禮節，想在梁朝找到立身之地，他的那些虛假浮誇的話語，其用意是不難知道的。。，。獨孤皇後認爲這裏還有別的緣故，對楊勇很是責備。。，。　　[7]夏，五月，己醜，突厥男女九萬口來降。。，。

護曰：“此乃家事，護雖庸昧，何敢有辭。。，。高隆之請曰：“用此何爲？”洋作色曰：“我自有事，君何問爲！欲族滅邪！”隆之謝而退。。，。？！西魏的丞相宇文泰命令東閣祭酒榮權出使襄陽，蕭繹派遣司州刺史柳仲禮鎮守竟陵，圖謀對付蕭。。，。”韋法保非常贊同裴寬的話，不敢殺掉侯景，隻是自己加強了防衛罷了。。，。百姓外受盜賊的搶掠，內受郡縣官吏課賊的逼迫，生計無著，加上饑饉無食，百姓開始采剝樹皮、樹葉充饑，有的人將稻草杆搗成碎末爲食，有的煮土吃，各種能吃的東西都吃光了，就互相吃人。。，。、

侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。象盧賁這類人，永遠不會有滿足欲望的時候，任用他們則驕橫不法，棄置他們則怨天尤人，這要怪他們自己不能取信於人，並不是我要拋棄他們。。，。

”於是發兵在境內拒守，並率領部落的酋長迎接章昭達。。，。詔贈鐵杖宿公，使其子孟才襲爵，次子仲才、季才並拜正議大夫。。，。、與陳茂同僚，不能降意，茂譖之於上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。　　帝以元弘嗣，斛斯政之親也，留守弘化郡，遣衛尉少卿李淵馳往執之，因代爲留守，關右十三郡兵皆受征發。。，。

　　[1]春季，正月，己酉（初五），陳宣帝患病，太子陳叔寶與始興王陳叔陵、長沙王陳叔堅一同入宮侍疾。。，。、有數人劫執事謂之曰：“吾豈求財者邪！但爲枉人來耳。。。！譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？　　[12]突厥沙缽略可汗既爲達頭可汗困擾，又畏懼契丹逐漸強大，於是派遣使者到隋朝告急，請求允許他率所屬部落遷徙到大漠南麵，在白道川一帶暫住。。，。並派遣使者向隋朝上表，稟報即位始末。。，。

　　[20]秋季，七月，戊寅（初三），北周修築武功等城池設置軍隊。。，。　　上遣使以陳亡告許善心，善心衰服號哭於西階之下，藉草東向坐三日；敕書唁焉。。，。；　　會熒惑守東井，儀曹鄴人傅奕曉星曆，諒問之曰：“是何祥也？”對曰：“天上東井，黃道所經，熒惑過之，乃其常理，若入地上井，則可怪耳。。，。？

是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。素以餘賊未殄，恐爲後患，複請行，遂乘傳至會稽。。，。木杆恃其強，請盡誅鄧叔子等於魏，使者相繼於道；太師泰收叔子以下三千餘人付其使者，盡殺之於青門外。。，。；　　[3]丙申，齊主伐庫莫奚，大破之，俘獲四千人，雜畜十餘萬。。，。