�

�道成入殿，殿中惊怖；既而闻苍梧王死，咸称万岁。。

當時，荊州刺史安成王蕭秀爲都督，馬仙把情況寫在簡上送給蕭秀請求前去幫忙，蕭秀手下的參佐們都認爲這事要上報朝廷批準後方可行事，蕭秀說：白早生等待著我們去援救，方可自存，所以應該火速去援救，等待朝廷批準雖是舊製，但並非是應急之策。。，。王玄謨是一員老將，很有威望，民間都訛傳王玄謨已被誅殺。。，。蕭寶寅派輕軍將軍劉智文等人渡過淮河，攻破了三座營壘。。，。

門生亦助舉棺，棺墜，壓其首，折頸而死。。，。辛未（二十日），孝武帝再次采納洛陽文武官員的建議答複高歡，並且派舍人溫子升替自己撰寫詔書送給高歡，說：“朕連短刀都不用動一下，就這麽坐著成爲了天子，說起來生我的是父母，而使我尊貴起來的卻是高王您，現在如果我無緣無故背叛您，打算和您相互進攻討伐，那麽也讓災難降臨到我和我的子孫身上，跟您的誓言中說的一樣。。，。　　[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。孝崐文帝聽後心有疑端，但秘而不宣。。，。

侍中、領軍將軍元義在門下，兼總禁兵，恃寵驕恣，誌欲無極，懌每裁之以法，義由是怨之。。，。、　　[3]乙醜（初七），北魏孝明帝的潘嬪生了一個女兒，胡太後詐稱是皇子。。，。　　[42]劉胡派遣輔國將軍薛道標襲擊合肥，殺了汝陰太守裴季之。。，。澄待以客禮，寶寅請喪君斬衰之服，澄遣人曉示情禮，以喪兄齊衰之服給之。。，。如今國家的氣運雖然衰敗了，但天命還沒有改變。。，。

後來，氐族、羌族人起來造反，詔命拓跋澄爲都督梁、益、荊三州諸軍事，梁州刺史，拓跋澄抵達仇池城就職後，討伐叛賊，安撫降附的部衆，氐族、羌族的叛亂全都平息。。，。、[21]廢帝的舅父、東陽太守王藻娶了文帝的女兒、臨川長公主劉英媛。。。、至八年，詔太史課新舊二曆，新曆密，舊曆疏，是歲，始行沖之《大明曆》。。，。吏部郎中辛雄上疏，以爲：“華夷之民相聚爲亂，豈有餘憾哉？正以守令不得其人，百姓不堪其命故也。。，。？有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。　　北魏軍隊進入彭城時，垣崇祖率部曲投奔朐山，派人到朝廷請求歸降。。，。

帝每出，常與沈慶之及山陰公主同輦，爰亦預焉。。，。　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。到了景明之初，承先帝所開創的升平之業，四境安甯，遠近都來歸附、通好，於是入貢的貴重之物一箱一箱地相繼而來，商賈們也紛紛前來，各種進獻納貢，倍於往常。。，。、”當時正值動亂之後，國家倉庫空虛，於是下詔令：“凡向國家交納八千石糧食的人賜爵散侯；平民百姓交納五百石的，賜給做官的資格，和尚則授予本州僧統或本郡縣的知事僧。。，。；源子邕行到湯陰之時，安樂王元鑒派弟弟元斌之夜襲源子邕的營地，沒有獲勝。。，。　　盧景裕本是一位讀書人，太師高歡釋放他之後，把他叫到家裏，讓他開設書塾，教自己的幾個兒子。。，。

　　[20]十一月己亥（初三），北魏東荊州刺史桓暉率兵入侵南齊，占取了下笮戍，歸順史桓暉的有兩千多戶。。，。臧質卻把孝武帝派來的使節抓了起來，也起兵反叛。。，。”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。

攸之以道成名位素出己下，一旦專製朝權，心不平，謂元琰曰：“吾甯爲王淩死，不爲賈充生。。，。元琛就請求劉騰，敘利亞了他的養子，賄賂了劉騰上萬的金子珠寶。。，。

　　[11]當初，太子蕭統沒有生下來的時候，梁武帝撫養了臨川王蕭宏之子蕭正德爲兒子。。，。其地東西三千裏，南北千餘裏，官有王、公、仆射、尚書、郎中、將軍之號。。，。、　　[25]己醜（二十八日），北魏大赦天下。。，。其先有夫死於代者，聽妻還葬；夫死於洛者，不得還代就妻。。，。；　　[34]宣城王蕭鸞雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。　　己酉，上皇徙居崇光宮，采椽不斫，土階而已；國之大事鹹以聞。。，。；

　　魏沙門統曇曜奏：“平齊戶及諸民有能歲輸穀六十斛入僧曹者，即爲僧祗戶，粟爲僧祗粟，遇凶歲，賑給饑民。。，。宣武帝遵從先帝遺誌，所以前次崐敵虜的使節來到，隻接受他們的進見卻不回複他們的求和之請。。，。

　　侍中河南高隆之，本徐氏養子，丞相歡命以爲弟，恃歡勢驕公卿，南陽王寶炬毆之，曰：“鎮兵何敢爾！”魏主以歡故，六月，丁卯，黜寶炬爲驃騎大將軍，歸第。。，。！壬寅（初七），任命崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作等舊職不變。。，。、侄子楊侃爲北中郎將，正跟隨北魏孝莊帝在河北。。，。　　長孫觀入吐穀渾境，芻其秋稼。。，。　　任命沛郡王元欣爲太師，趙郡王元諶爲太保，南陽王元寶炬爲太尉，任命長孫稚爲太傅。。，。　　[13]柔然國王阿那替北魏征討破六韓拔陵，北魏派遣牒雲具仁送去各種物品慰勞賞賜他們。。，。